Olympus SP-610 UZ Manuál s instrukcemi

Instruction ManualSP-610UZDIGITAL CAMERA● Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Before you start to use your new camera, please read th

10EN131445678151691011212 131 Monitor ...p. 11, 19, 51, 612 Strap eyelet ...p. 133 Movie record button ...p. 204 q button (s

11ENMonitorShooting mode displayShooting mode display1/100 F3.3F3.31/100PP14M44NORMPP0.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISO00:3400:34DATE1 2345678915161718

12ENPlayback mode displayPlayback mode displayStandard display●1 Battery check ...p. 12, 622 3D images ...p. 263 Print rese

13ENPreparing the CameraPreparing the CameraAttaching the camera strap and lens cap3412Attach the strap to the other eyelet in the same manner.5 Pull

14EN Turn off the camera before opening the battery/card compartment cover. When using the camera, be sure to close and lock the battery/card compar

15ENConnecting the cameraConnecting the cameraMulti-connectorOpen the connector cover in the direction of the arrow.USB cable (supplied)3 Register yo

16EN5 Install the camera manual.Click the “Camera Instruction Manual” button and follow the on-screen instructions.MacintoshMacintosh1 Insert the su

17EN1 Press the n button to turn on the camera.The date and time setting screen is displayed when the date and time are not set.XY/M/DY M D Time-- --

18ENInserting an SD/SDHC/SDXC memory card or Eye-Fi card (commercially available) Always use SD/SDHC/SDXC memory cards or Eye-Fi cards with this came

19ENShooting, Playback, and ErasingShooting, Playback, and ErasingCurrent shooting mode display14M44PP3D3D0.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISOMENUMENUProg

2ENStep 1Other accessories not shown: Warranty cardContents may vary depending on purchase location.Checking the contents of the boxStep 2Preparing th

20ENTo view images during shootingTo view images during shootingPressing the q button enables playback of images. To return to shooting, either press

21ENUsing the zoomTurning the zoom lever adjusts the shooting range.W side T side14M4444PP0.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISO14MPP0.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOI

22ENViewing images1 Press the q button.Number of frames/Total number of images’11/02/26’11/02/26 00:0000:004/304/30Playback image2 Turn the wheel con

23ENTo play sound recordingsTo play sound recordingsTo play sound recorded with an image, select the image and press the A button. A ! icon appears on

24EN’11/02/26’11/02/26 00:0000:004/304/30’11/02/26’11/02/26 00:0000:00WTWT4/304/30’11/02/26’11/02/2642WT244422WALLALL35ºN139ºE35ºN139ºE2011/02/262011/

25ENTo select an image in index viewTo select an image in index viewUse FGHI to select an image, and press the A button to display the selected image

26EN To start a slideshow, press the m button.To stop the slideshow, press the m or A button. 3D images are composed of JPEG fi les and MP fi les. If

27ENSubmenu 2 ApplicationSearch by purposeFunctions or operating methods can be searched.Search for a solutionA solution can be searched when having p

28ENTo change the shooting modeTo change the shooting mode The shooting mode (P, M, s, P, p, W) can be changed using the function menu.“Using the Men

29EN In s modes, the optimum shooting settings are pre-programmed for specifi c shooting scenes. For this reason, some settings cannot be changed in so

3ENCamera SettingsUsing the Direct Buttons Using the Direct Buttons Frequently used functions can be accessed using the direct buttons.Zoom lever (p.

30ENShooting mode OptionMagic Filter[ Pop Art\ Pin Hole] Fish Eye@ Drawing*1; Soft Focus: PunkX SparkleY Watercolor*1 Two images are saved, an unm

31EN3 Move the camera slowly while keeping it straight, and stop the camera where the pointer and target mark overlap.The camera releases the shutter

32ENTaking pictures with [PC]Taking pictures with [PC]1 Use FGHI to select the direction that the frames are combined.2 Press the shutter button to t

33ENTaking pictures with [Auto]Taking pictures with [Auto]1 Press the shutter button to shoot the fi rst frame.2 Overlap the subject with the image t

34EN “Using the Menu” (p. 5)Using the fl ashThe fl ash functions can be selected to best match the shooting conditions.1 Lift up the fl ash unit manual

35EN2 Use HI to select the setting option, and press the A button to set.Option DescriptionOff Macro mode is deactivated.MacroThis enables shooting as

36ENAdjusting the brightness (Exposure compensation)The standard brightness (appropriate exposure) set by the camera based on the shooting mode (excep

37ENSelecting the ISO sensitivity1 Select the ISO setting option in the function menu.PP0.00.0AUTOWBAUTOWB200ISO200ISO100ISOISO1001/400 F3.3F3.31/400

38ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Menus for Shooting FunctionsMenus for Shooting Functions The default settings of the

39ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Selecting the image quality for still images [Image Size/Compression]Selecting the ima

4ENOperation guideThe symbols FGHI displayed for image selections and settings indicate that the wheel controller is to be used by pressing, not turni

40ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Brightening the subject against Brightening the subject against backlight [Shadow Adju

41ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Shooting at higher magnifi cations than Shooting at higher magnifi cations than optical

42ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Viewing the image immediately after Viewing the image immediately after shooting [Rec

43ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Recording sound when shooting Recording sound when shooting movies [movies [RR]]A (Mov

44ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Menus for Playback, Editing, and Printing FunctionsMenus for Playback, Editing, and Pr

45ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Using the ib (PC software) and Using the ib (PC software) and importing data back to t

46ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Retouching the skin and eyes Retouching the skin and eyes [Beauty Fix][Beauty Fix]q (P

47ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6). When erasing pictures in the internal memory, do not insert the card into the camera

48ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Menus for Other Camera SettingsMenus for Other Camera Settings The default settings o

49ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Selecting a method for connecting Selecting a method for connecting the camera to othe

5ENUsing the MenuUsing the MenuUse the menu to change camera settings such as the shooting mode. There may be menus that are unavailable depending on

50ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Selecting the camera sound and its volume [Sound Settings]Selecting the camera sound a

51ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Adjusting the CCD and the image Adjusting the CCD and the image processing function [P

52ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).To play back camera images on a TVTo play back camera images on a TVConnection via AV

53ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Type D (CB-HD1)Type C3 Turn on the TV, and change “INPUT” to “VIDEO (an input jack con

54ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Setting the date and time [Setting the date and time [XX]]t (Settings 3) X X “Date, t

55ENPrintingPrintingDirect printing (PictBridge*1)By connecting the camera to a PictBridge-compatible printer, you can print images directly without u

56ENTo exit printingTo exit printingAfter a selected image is displayed on the screen, disconnect the USB cable from the camera and printer.OKPrintExi

57ENSubmenu 4 ApplicationOff/On*1The image is printed with a border around it ([Off]).The image is printed to fi ll the entire paper ([On]).(The number

58EN8 If necessary, repeat Steps 6 and 7 to select the image to be printed, make the detailed settings, and set [Single Print].9 Press the A button.P

59EN Print reservations can be set only for the images stored on the card. DPOF reservations set by another DPOF device cannot be changed by this ca

6EN1 Press the m button.The setup menu is displayed.Compression NormalShadow AdjustAutoAF ModeESP/Face/iESPESPDigital Zoom OffImage Size 14MMENUOKSetE

60ENReserving one print each of all images on the card [U]1 Follow Steps 1 and 2 in [<] (p. 59).2 Use FG to select [U], and press the A button.3

61ENUsage TipsUsage TipsIf the camera does not work as intended, or if an error message is displayed on the screen, and you are unsure of what to do,

62ENError message When one of the messages below is displayed on the monitor, check the corrective action.Error message Corrective actionCard ErrorCa

63ENShooting tipsWhen you are unsure of how to take a picture that you envision, refer to the information below.Focusing“Focusing on the subject”Takin

64ENCamera shake“Taking pictures without camera shake”Taking pictures using [Image Stabilizer] (p. 41)When a picture is taken of a shadowy subject, th

65ENPanorama“Taking pictures so that the frames are stitched smoothly”A tip for panoramic shootingTaking pictures by pivoting with the camera at the c

66ENAppendixAppendixCamera careExteriorWipe gently with a soft cloth. If the camera is very dirty, soak the cloth in mild soapy water and wring well.

67ENUSB-AC adapter (sold separately)This camera can be used with a separately sold USB-AC adapter (F-3AC). If using the USB-AC adapter (F-3AC), it mus

68ENChecking the image saving locationChecking the image saving locationThe memory indicator shows whether the internal memory or card is being used d

69ENNumber of storable pictures (still images)/Continuous recording length (movies) in the Number of storable pictures (still images)/Continuous recor

7ENMenu IndexMenus for Shooting Functions 1 Shooting modeP (Program Auto) ...p. 19M (iAUTO) ...p. 28s (Scene Mode) ...

70ENMoviesMoviesImage Size Image QualityContinuous recording lengthInternal memorySD/SDHC/SDXC memory card (1GB)With sound Without sound With sound Wi

71ENSAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER-S

72EN CAUTIONStop using the camera immediately if you notice any unusual odors, noise, or smoke around it.Never remove the batteries with bare hands, w

73ENThe following AA (R6) batteries cannot be used.Batteries whose bodies are only partially or not at all covered by an insulating sheet.Batteries wh

74ENAlways charge sets of batteries (included in some areas) (2 or 4) together.In some cases, alkaline batteries may have a shorter service life than

75ENFCC NoticeFCC NoticeRadio and Television InterferenceChanges or modifi cations not expressly approved by the manufacturer may void the user’s autho

76ENRepair, replacement, or adjustment of defective Products shall be Olympus’s sole obligation and the customer’s sole remedy hereunder.The customer

77ENRepresentations and warranties made by any person, including but not limited to dealers, representatives, salespersons, or agents of Olympus, whic

78ENProvisions of warranty1 If this product proves to be defective, although it has been used properly (in accordance with the written Handling Care

79ENNotes regarding Guarantee maintenance1 This Guarantee will only be valid if the Guarantee Certifi cate is duly completed by Olympus or an authoriz

8ENUSB ConnectionPw On SetupStorageqPower OnKeepzSettingsYesYesMENUOKBackupSetExitMemory FormatEye-Fi OffOn12231MENUOKSetExitSlideshowEraseEditPhoto S

80ENNotes;1 This Warranty is in addition to and does not affect the customer’s statutory right.2 lf you have any queries regarding this Warranty, ca

81ENSPECIFICATIONSCameraCameraProduct type : Digital camera (for shooting and displaying)Recording systemStill pictures : Digital recording, JPEG (in

82ENHDMI, the HDMI Logo and High-Defi nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

VN821801

9ENNames of PartsNames of PartsCamera unit125674381 Self-timer lamp/AF illuminator ...p. 35, 412 Flash ........p. 343 Lens .