Olympus Tough TG-1 iHS Uživatelský manuál

DIGITAL CAMERAInstruction ManualTG-1● Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Before you start to use your new camera, please read these

10ENMenu Index1 Shooting mode ...p. 17, 24P (Program Auto)M (iAUTO) (Low Light)  (Super Sport)  (Scene Mode) P (Magic Filter) C1 (Custom Mo

11ENPreparing the CameraPreparing the Camera Inserting the battery and card12312Battery/card compartment coverLOCK knobBattery/card compartment lockWr

12ENTo remove the cardTo remove the card21 Press the card in until it clicks and comes out slightly, then remove the card. Charging the battery with

13EN The battery is not fully charged at shipment. Before use, be sure to charge the battery until the indicator lamp turns off (up to 4 hours). If

14ENOLYMPUS Viewer 2Operating SystemWindows XP (Service Pack 2 or later) /Windows Vista / Windows 7ProcessorPentium 4 1.3 GHz or better (Core 2 Duo

15EN Language, date, time, and time zoneYou can also choose the language for the menus and messages displayed in the monitor. The date and time set he

16EN Using GPS1 Select [On] for [GPS Settings] > [GPS] in the d (Settings Menu 3) tab.“Setup menu” (p. 9) ●Once the camera has determined the posi

17ENShooting with the optimum aperture value and shutter speed (P mode)In this mode, automatic shooting settings are activated while also allowing cha

18EN To view images during shooting To view images during shootingPressing the q button enables playback of images. To return to shooting, either pres

19ENOptical zoom:Image size Zoom bar12M/16:9LOptical zoom rangeOtherThe magnifi cation ratio changes depending on the image size setting.*1[On] selecte

2ENChecking the contents of the boxDigital camera Strap Lithium Ion Battery (LI-90B)USB-AC adapter (F-2AC)USB cable (CB-USB8)AV cable (CB-AVC3)OLYMPUS

20EN Using the fl ashThe fl ash functions can be selected to best match the shooting conditions.1 Select the fl ash option in the function menu.0.00.0MEN

21ENTo play sound recordingsTo play sound recordingsTo play sound recorded with an image, select the image and press the A button. During audio playba

22ENOperations while playback is pausedOperations while playback is pausedDuring pause0:14/0:340:14/0:34 Elapsed time/Total shooting timeCueingUse F t

23EN Changing the image information displayShooting information settings displayed on the screen can be changed.1 Press F (INFO). ●The displayed image

24EN1 Rotate the mode dial to . Shooting with Super Sport mode ( Super Sport)In the  (Super Sport) mode, you can shoot the fast-moving objects suc

25EN In  modes, the optimum shooting settings are pre-programmed for specifi c shooting scenes. Functions may be limited in some modes. Option Applica

26EN2 Check the retouched effects on the review screen, then press the Q button to start the retouch process and save. ● Settings for Beauty Fix can

27EN3 Move the camera slowly while keeping it straight, and stop the camera where the pointer and target mark overlap. ● The camera releases the shut

28EN Depending on the subject or the situation (if the distance between the camera and subject is too short), the image may not look 3D. The 3D vie

29EN “Using the Menu” (p. 8) Shooting closeups (Macro shooting)This function enables the camera to focus and shoot subjects at close distances.1 Sel

3EN1452678312119101 Stereo microphone2 Monitor3 Shutter button4 Indicator lamp5 n button6 Zoom buttons7 R button (shooting movies)8 Mode dial9 q

30ENTo cancel the self-timer after it startsTo cancel the self-timer after it startsPress the  button. Adjusting the brightness (Exposure compensatio

31ENUsing the one touch white balanceUsing the one touch white balance1 Select the white balance option in the function menu.2 Use HI to select [] o

32ENOption DescriptionoOne frame is shot each time the shutter button is pressed.j*1The camera takes sequential shots at approximately 5 frames/sec.cT

33EN Using the LED illuminatorIn a dark location, the LED illuminator can be used as an auxiliary light to see things or compose shots.1 Set [LED Ill

34ENUsing the Playback FunctionsUsing the Playback Functions Playing back grouped imagesDepending on the settings, the taken images are displayed as a

35EN Playing back W images3D images shot with this camera can be played back on 3D-compatible devices connected to this camera using an HDMI cable (so

36EN Menus for Shooting Functions Menus for Shooting Functions The default settings of the function are highlighted in . For information on using the

37EN To focus on a moving subject To focus on a moving subject continuously (AF Tracking)continuously (AF Tracking)1 Hold the camera to align the AF

38EN Images may not be stabilized if camera shake is too severe. When the shutter speed is extremely slow, such as when taking pictures at night, [I

39ENAutomatically rotating images shot with Automatically rotating images shot with the camera in a vertical position during the camera in a vertical

4ENMonitor Shooting mode display Shooting mode displayF3.3F3.31/1001/1000.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISO12Mzz44NORM0:340:34DateGPSPP877hPa877hPa 1200m

40EN Shooting larger pictures than when Shooting larger pictures than when using optical zoom with low degrading using optical zoom with low degradin

41EN Menus for Playback, Editing, and Printing Functions Menus for Playback, Editing, and Printing Functions The default settings of the function are

42EN The following [Photo Surfi ng] functions can be performed when data created with the ib (PC software) is imported back to the camera.Information

43ENBeauty Fix1 Select a retouching item, and press the Q button.MENUOffEye Color Back2 Press the Q button on the review screen.Brightening areas tha

44EN Erasing images [Erase] Erasing images [Erase]q (Playback Menu)  EraseSubmenu 2 ApplicationAll EraseAll images in the internal memory or card wil

45EN Menus for Other Camera Settings Menus for Other Camera Settings Using an Eye-Fi card [Eye-Fi] Using an Eye-Fi card [Eye-Fi]d (Settings Menu 1) 

46EN Selecting a method for connecting Selecting a method for connecting the camera to other devices the camera to other devices [USB Connection][USB

47EN Resetting the fi le names of pictures [File Name] Resetting the fi le names of pictures [File Name]d (Settings Menu 2)  File NameMonth: 1 to C(A=O

48ENDisplaying indicators [Info Off]Displaying indicators [Info Off]d (Settings Menu 2)  Info OffSubmenu 2 Application10 sec Indicators automatically

49ENConnect to the TV video input jack (yellow) and audio input jack (white).Multi-connectorAV cable (supplied)Open the connector cover in the directi

5ENPlayback mode displayPlayback mode display ● Standard display1 Battery check ...p. 13, 602 3D image ...p. 353 Eye-Fi t

50EN Saving battery power between shots Saving battery power between shots [Power Save][Power Save]d (Settings Menu 2)  Power SaveSubmenu 2 Applicat

51EN Choosing home and alternate time Choosing home and alternate time zones [World Time]zones [World Time]d (Settings Menu 3)  World Time You will

52ENDisplaying the current altitude/water Displaying the current altitude/water depth (atmospheric/hydraulic pressure) depth (atmospheric/hydraulic pr

53EN3 Tap the back of the camera body twice to confi rm your selection.0.00.0MENUMENU12MAUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISOFlash Auto Tap the camera fi rmly us

54EN Recording the shooting location and time information on the images shot [GPS Settings] Recording the shooting location and time information on th

55ENPrintingPrintingDirect printing (PictBridge*1)By connecting the camera to a PictBridge-compatible printer, you can print images directly without u

56ENChanging the printer’s settings for printing [Custom Print]1 Follow Steps 1 and 2 for [Easy Print] (p. 55).2 Press the A button.3 Use FG to selec

57ENTo crop an image [To crop an image [PP]]1 Use the zoom buttons to select the size of the cropping frame, use FGHI to move the frame, and then pre

58EN3 Use FG to select [<], and press the A button.NORM’12/02/26 12:30NORM12 M0’12/02/26 12:304/30100-00044/30100-0004OKPrintPrint Order4 Use HI t

59ENUsage TipsUsage TipsIf the camera does not work as intended, or if an error message is displayed on the screen, and you are unsure of what to do,

6ENCamera SettingsCamera SettingsUsing the Buttons Using the Buttons Frequently used functions can be accessed using the buttons.Arrow padH (left)G (d

60EN Error message When one of the messages below is displayed on the monitor, check the corrective action.Error message Corrective actionCard ErrorC

61ENShooting tipsWhen you are unsure of how to take a picture that you envision, refer to the information below. Focusing“Focusing on the subject” ● T

62ENCamera shake“Taking pictures without camera shake” ● Taking pictures using [Image Stabilizer] (p. 37)The image pickup device shifts to correct for

63EN Image quality“Taking sharper pictures” ● Taking pictures with the optical zoom or super-resolution zoomAvoid using digital zoom (p. 37) to take p

64ENAppendixAppendixCamera careExterior • Wipe gently with a soft cloth. If the camera is very dirty, soak the cloth in mild soapy water and wring wel

65EN Using the cardCards compatible with this cameraCards compatible with this cameraSD/SDHC/SDXC/Eye-Fi card (commercially available) (for compatibil

66EN Number of storable pictures (still images)/Recording length (movies) in the internal Number of storable pictures (still images)/Recording length

67EN Movies MoviesImage SizeRecording lengthInternal memory SD/SDHC/SDXC card (4GB) 1920×1080*12 sec. 24 min. 45 sec. 1280×720*14 sec. 29 min.8 640×

68EN5 Select the fl ash option in the function menu, and then select the remote control. “Using the fl ash” (p. 20)6 Take a test shot to check the oper

69ENTo attach/remove the conversion lens/fi lterTo attach/remove the conversion lens/fi lterMarks for attachingAttach directionConverter adapterConversi

7ENOperation guideThe symbols FGHI displayed for image selections and settings indicate that the arrow pad shown on the right is to be used.02 26 12 3

70ENBefore Use:Before Use: • Check the camera for foreign material including dirt, dust or sand. • Firmly close the battery/card cover latch and LOCK

71ENRestrictionsExcept where you have been specifi cally licensed to do so by OLYMPUS IMAGING CORPORATION, and without limiting the preceding paragraph

72ENUnited States Government End UsersIf the Data is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or app

73ENCountry or regions Screen displayRepublic of Malta MALTARepublic of San Marino SAN MARINOState of the City of Vatican VATICAN CITY STATESwiss Conf

74ENCountries and regions with no landmark Countries and regions with no landmark informationinformationCountry or regions Screen displayAntigua and B

75ENCountry or regions Screen displayBermuda BERMUDATurks and Caicos TURKS AND CAICOS ISLANDSSaint Pierre and Miquelon SAINT PIERRE AND MIQUELONAnguil

76ENAustralia © Hema Maps Pty. Ltd, 2011.Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au). Product incorp

77ENLocation — To avoid damage to the product, mount the product securely on a stable tripod, stand, or bracket.Power Source — Connect this product on

78EN • Do not leave the camera in places where it may be subject to extremely high temperatures. • Doing so may cause parts to deteriorate and, in som

79EN • If a battery leaks fl uid onto your clothing or skin, remove the clothing and fl ush the affected area with clean, running cold water immediately

8EN Using the Menu Using the MenuUse the menu to change camera settings. There may be menus that are unavailable depending on other related settings

80ENLegal and Other NoticesLegal and Other Notices • Olympus makes no representations or warranties regarding any damages, or benefi t expected by usin

81ENOLYMPUS WORLDWIDE LIMITED WARRANTY - IMAGING PRODUCTSOlympus warrants that the enclosed Olympus® imaging product(s) and related Olympus® accessor

82ENRepresentations and warranties made by any person, including but not limited to dealers, representatives, salespersons, or agents of Olympus, whic

83ENProvisions of warranty1 If this product proves to be defective, although it has been used properly (in accordance with the written Handling Care

84ENFor customers in AsiaFor customers in AsiaProvisions of warranty1 lf this product proves to be defective, although it has been used properly (in

85ENFor customer in ThailandFor customer in ThailandThis telecommunication equipment conforms to NTC technical requirement.TrademarksTrademarks • IBM

86ENSPECIFICATIONSCameraCameraProduct type : Digital camera (for shooting and displaying)Recording systemStill pictures : Digital recording, JPEG (in

87ENGPS : Reception frequency: 1575.42 MHz (C/A code)Geodetic system : WGS84Operating environmentTemperature : -10 °C to 40 °C (14 °F to 104 °F) (oper

VM297601

9EN1 Press the  button. ● The setup menu is displayed.MENUOnCamera Menu 1Image StabilizerResetResetCompressionAF ModeDigital ZoomNormalFace/iESPOffBa