Olympus TG-830 iHS Uživatelský manuál

DIGITAL CAMERAInstruction ManualTG-830● Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Before you start to use your new camera, please read these

10EN ● Position data may be unavailable or contain errors in the following locations: ● Locations without a clear view of the sky (indoors, undergroun

VM892001

11EN Shooting still images1 Press the n button to turn on the camera.2 Select the shooting mode. (p. 15)3 Hold the camera and compose the shot. When

12EN Using the zoomPressing the zoom buttons adjusts the shooting range.W side T sideImage size Zoom bar16MSuper-resolution zoom*1Optical zoomOther*2*

13ENUsing the self-timerAfter the shutter button is pressed all the way down, the picture is taken after a short delay.1 Press G.12120.00.0AUTOWBAUTOW

14ENShooting screen displaysF3.9F3.91/1001/1000:340:34DATE44NORMGPSPPzz0.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISO16M4:321 345678910111719202118 121516 142223242

15EN Selecting the shooting mode The default settings of the function are highlighted in .Shooting mode Submode P (P mode)–M (M mode) – (Photo with

16EN1 Use the mode dial to select the shooting mode. In , r, P, p, or , press H of the arrow pad for the function menu, then press HI of the arrow p

17EN  (Photo with A Clip mode)When shooting a still image, a movie clip that includes before and after the shutter release is recorded simultaneously

18ENP (P mode)You can shoot with special effects.Refer to the sample images displayed on the submode selection screen, and select the desired submode.

19ENTaking pictures with [Manual]Taking pictures with [Manual]1 Use FGHI to specify at which edge the next picture is to be connected.Direction for co

2ENChecking the contents of the boxorDigital camera Strap Lithium Ion Battery (LI-50B)USB-AC adapter (F-2AC)USB cable (CB-USB8)OLYMPUS Setup CD-ROMNam

20EN4 Point the camera toward the subject. Check the frame appearing around the face detected by the camera, and then press the shutter button to take

21EN Viewing images1 Press the q button.Number of frames/Total number of images12:30’13/02/26’13/02/26 12:304/304/30Playback image ● Pictures taken us

22ENTo select an image in index viewTo select an image in index viewUse FGHI to select an image, and press the A button to display the selected image

23ENSequential images frameSequential images frame ● The sequentially shot images are played back automatically. ● Expand to view the images in index

24ENPlayback mode display ● NormalNo. Name Normal Detailed No info.1 Battery check–R–2 Photo with movie clipRRR3 Eye-Fi transfer dataRR–4 ProtectRR–5

25EN Erasing images during playback1 Display the image you want to erase and press G ().MENUEraseEraseCancel4/304/30100-0004100-0004Back2 Press FG to

26ENPlaying back moviesSelect a movie, and press the A button.00:12/00:3400:12/00:34During playbackMovie’13/02/26 12:3012:304/304/30OKMovie PlayMovie

27ENMenu settingsFor details, refer to “List of settings available in each shooting mode” (p. 71).MENUMENUFlash Auto0.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISO16

28EN Flash Sets the fl ash fi ring method._Flash Auto The fl ash fi res automatically in low-light or backlight conditions.! Redeye Pre-fl ashes are emitte

29EN ISO sensitivity Sets the ISO sensitivity.lISO Auto The camera automatically sets the sensitivity with priority on image quality.mHigh ISO AutoThe

3EN467589101113121231 GPS antenna2 Indicator lamp3 n button4 Speaker5 R button (shooting movies)6 Shutter button7 Monitor8 Zoom buttons9 Mode dia

30EN Registering one touch white balance Registering one touch white balanceSelect [ One Touch 1] or [ One Touch 2], face the camera toward a piece

31EN Setup menu Setup menuMENUCamera Menu 1 BackResetResetOffOnImage StabilizerCompressionShadow AdjustAF ModeDigital ZoomNormalAutoFace/iESPESPESP/d0

32EN Using the setup menuPress the  button during shooting or playback to display the setup menu. The setup menu provides access to a variety of came

33EN ● The default settings of the function are highlighted in . ● For the operation method, refer to “Using the setup menu” (p. 32).z Camera Menu 1

34EN Selecting the focusing area Selecting the focusing area zz [AF Mode] [AF Mode]Submenu 2 ApplicationFace/iESPThe camera focuses automatically. (I

35EN Shooting at higher magnifi cations Shooting at higher magnifi cations than optical zoom than optical zoom zz [Digital Zoom] [Digital Zoom]Submenu

36ENAutomatically rotating images Automatically rotating images shot with the camera in a vertical shot with the camera in a vertical position during

37EN Shooting larger pictures than when using optical zoom with low Shooting larger pictures than when using optical zoom with low degrading of image

38EN A Movie Menu Selecting the image size for Selecting the image size for movies movies AA [Image Size] [Image Size]Submenu 2 Application1080p 720p

39EN q Playback Menu Playing back images automatically Playing back images automatically qq [Slideshow] [Slideshow]Submenu 2 Submenu 3 ApplicationBGM

4EN Inserting and removing the battery and card (commercially available)1 Follow Steps 1, 2 and 3 to open the battery/card cover.32 1Battery/card cove

40EN Adding sound to still images Adding sound to still images qq [ [RR]]Submenu 1 Submenu 2EditR1 Use HI to select an image.2 Aim the microphone tow

41ENBeauty FixBeauty Fix1 Select a retouching item and retouching level, and press the A button.MENUOffEye Color Back2 Press the Q button on the revie

42EN2 Select the new landmark to be recorded on the image using FG, and press the A button.3 Select [OK] using FG, and press the A button. Rotating im

43EN Erasing images Erasing images qq [Erase] [Erase]Submenu 2 ApplicationAll EraseAll images in the internal memory or card will be erased.Sel. Imag

44ENConnecting to Smartphone Connecting to Smartphone qq [FlashAir] [FlashAir] ● Using the FlashAir (with Wireless LAN function) card (commercially av

45ENUsing an Eye-Fi card Using an Eye-Fi card dd [Eye-Fi] [Eye-Fi]Submenu 2 ApplicationAll Transfers all images.Sel. Image Transfers only selected ima

46ENTurning on the camera with the Turning on the camera with the qq button button dd [ [qq Power On] Power On]Submenu 2 ApplicationNoThe camera is n

47ENSubmenu 2 ApplicationResetThis resets the sequential number for the folder name and fi le name whenever a new card is inserted.*1 This is useful wh

48EN Playing back images on a TV Playing back images on a TV dd [TV Out] [TV Out] The TV video signal system varies depending on the countries and

49ENConnect to the TV video input jack (yellow) and audio input jack (white).Connect to the HDMI connector on the TV.HDMI micro connector (type D)HDMI

5ENTo remove the cardTo remove the card12Press the card in until it clicks and comes out slightly, then remove the card.4 Follow Steps 1, 2 and 3 to

50EN Saving battery power between Saving battery power between shots shots dd [Power Save] [Power Save]Submenu 2 ApplicationOff Cancels [Power Save].

51EN Choosing home and alternate time Choosing home and alternate time zones zones dd [World Time] [World Time] ● You will not be able to select a ti

52EN Using the LED illuminator as an Using the LED illuminator as an auxiliary light auxiliary light dd [LED Illuminator] [LED Illuminator]Submenu 2

53EN Recording the shooting location and time information on the images Recording the shooting location and time information on the images shot shot

54EN Connecting with a computerWhen [USB Connection] is set to [Auto], connect the camera and the computer, select [Storage] or [MTP] at the screen fo

55EN Installing the PC software and registering userWindowsWindows1 Insert the supplied CD in a CD-ROM drive.Windows XP ● A “Setup” dialog will be dis

56ENOLYMPUS Viewer 3Operating SystemWindows XP (Service Pack 2 or later) /Windows Vista / Windows 7/ Windows 8ProcessorPentium 4 1.3 GHz or better (

57ENOLYMPUS Viewer 3Operating SystemMac OS X v10.5–v10.8ProcessorIntel Core Solo/Duo 1.5 GHz or better (Core 2 Duo 2 GHz or better required for movies

58ENDirect printing (PictBridge)By connecting the camera to a PictBridge-compatible printer, you can print images directly without using a computer.To

59ENChanging the printer’s settings for printing [Custom Print]1 Display the image to be printed on the monitor. ● “Viewing images” (p. 21)2 Turn on t

6EN Connecting the camera Connecting the camera12AC outletUSB cable (supplied)Connector coverMulti-connectorLOCK knob Connector cover lockIndicator la

60EN7 Use HI to select an image.8 Press F to make a print reservation for the current image. Press G to make the detailed printer settings for the cur

61EN11 Use FG to select [Print], and press the A button. ● Printing starts. ● When [Option Set] is selected in [All Print] mode, [Print Info] screen i

62ENReserving one print each of all images on the card [U]1 Follow Steps 1 and 2 in [<] (p. 61).2 Use FG to select [U], and press the A button.3 Fo

63ENResetting the print reservation data for selected images1 Follow Steps 1 and 2 in [<] (p. 61).2 Use FG to select [<], and press the A button

64ENUsage TipsIf the camera does not work as intended, or if an error message is displayed on the screen, and you are unsure of what to do, refer to t

65ENMonitorMonitor“Diffi cult to see”. ● Condensation may have occurred. Turn off the power, and wait for the camera body to become acclimated to the s

66EN Error message ● When one of the messages below is displayed on the monitor, check the corrective action.Error message Corrective actionCard Error

67ENError message Corrective actionJammedPrinter problemRemove the jammed paper.Settings Changed*3Printer problemReturn to the status where the printe

68ENShooting tipsWhen you are unsure of how to take a picture that you envision, refer to the information below. Focusing“Focusing on the subject” ● T

69ENCamera shake“Taking pictures without camera shake” ● Taking pictures using [Image Stabilizer] (p. 35)The image pickup device*1 shifts to correct f

7EN ● The battery can be charged while the camera is connected to the computer via USB. The charging time varies depending on the performance of the c

70ENColor hue“Taking pictures with colors at the same shade as they appear” ● Taking pictures by selecting white balance (p. 28)Best results in most e

71EN List of settings available in each shooting modeFor details on , refer to “List of  settings” (p. 72).PMPpiZoomRRRR*1RFlashR*1RR–*1Self-timer*

72EN List of  settingsBVFGMCNRSXZoomRRRRRRR–RRFlash*1 *1––*1 *1 *1 *1––Self-timer*1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1Exposure compensation––––––––––White ba

73ENVdqMklHUZoomRRRRR–RRFlash*1 *1 *1 *1 *1 *1 *1–Self-timer*1 *1 *1 *1 *1 *1 *1RExposure compensation–––RRRR–White balance–––*1 *1 *1 *1–ISO sensitiv

74ENtahZoomR–RFlash–*1–Self-timerR*1 *1Exposure compensation–R–White balance–R–ISO sensitivity – – –Drive–R–Image SizeRRRAspectRRRResetRRRCompressionR

75ENAppendixCamera careExterior • Wipe gently with a soft cloth. If the camera is very dirty, soak the cloth in mild soapy water and wring well. Wipe

76ENUsing a separately sold chargerA charger (UC-50: sold separately) can be used to charge the battery. Using your charger and USB-AC adapter abroad

77ENChecking the image saving locationChecking the image saving locationThe memory indicator shows whether the internal memory or card is being used d

78EN Number of storable pictures (still images)/Recording length (movies) in the internal Number of storable pictures (still images)/Recording length

79EN Important information about water and shock resistant featuresWater resistance: The waterproof feature is warranted*1 to operate at depths up to

8EN4 As in Steps 2 and 3, press FGHI of the arrow pad to set [M] (month), [D] (day), [Time] (hours and minutes), and [Y/M/D] (date order), and then pr

80ENStorage and MaintenanceStorage and Maintenance • Do not leave the camera in an environment at high temperature (40°C (104°F) or more) or at low te

81ENConcerning GPSPlace Names for Locations Outside JapanPlace Names for Locations Outside JapanTerms and ConditionsTerms and ConditionsPersonal Use O

82ENDisclaimer of Liability: OLYMPUS IMAGING CORPORATION AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU: IN RE

83ENCountries and regions where landmarks Countries and regions where landmarks can be displayed and recordedcan be displayed and recordedCountry or r

84ENCountry or regions Screen displayRepublic of Ghana GHANARepublic of Mozambique MOZAMBIQUERepublic of Namibia NAMIBIARepublic of South Africa SOUT

85ENCountry or regions Screen displayRepublic of Congo CONGO, REPUBLIC OF THERepublic of Equatorial Guinea EQUATORIAL GUINEARepublic of Guinea GUINEAR

86ENAmusement parksMuseumsArt museums, art galleriesZoosBotanical gardensAquariumsRecreation groundsLeisure parksPlaces of interestPlaces of interest,

87ENItalyLa Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografi a numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Tos

88ENSPECIFICATIONSCameraCameraProduct type : Digital camera (for shooting and displaying)Recording systemStill pictures : Digital recording, JPEG (in

89ENGPS : Reception frequency: 1575.42 MHz (C/A code)Geodetic system : WGS84Operating environmentTemperature : -10 °C to 40 °C (14 °F to 104 °F) (oper

9EN Using GPS Using GPS1 Select [On] for [GPS Settings] > [GPS] in the d (Settings Menu 3) tab. (p. 53) ● Once the camera has determined the positi

90ENSAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER-S

91EN • Keep young children, infants, and animals such as pets away from the camera. • Always use and store the camera out of the reach of young childr

92EN • Before storing the camera for a long period, remove the batteries. Select a cool, dry location for storage to prevent condensation or mold from

93EN • Always unload the battery from the camera before storing the camera for a long period. Leaking and overheating may cause fi re, injury, or malfu

94EN • The monitor of this product is manufactured with high-quality accuracy, however, there may be a stuck or dead pixel on the monitor. These pixel

95ENFor customers in North and South AmericaFor customers in North and South AmericaFor customers in USADeclaration of ConformityModel Number: TG-830

96ENWHAT IS NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTYExcluded from this limited warranty and not warranted by Olympus in any fashion, either express, impli

97ENRepresentations and warranties made by any person, including but not limited to dealers, representatives, salespersons, or agents of Olympus, whic

98ENProvisions of warranty1 If this product proves to be defective, although it has been used properly (in accordance with the written Handling Care

99ENFor customers in AsiaFor customers in AsiaProvisions of warranty1 lf this product proves to be defective, although it has been used properly (in