Olympus E-5 Uživatelský manuál

http://www.olympus.com/Местонахождение:Доставка товаров:Письма:Подразделение потребительских товаровWendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, ГерманияТел.:

10RUПодготовка аккумулятора321Литиево-ионный аккумулятор BLM-5Настенная розетка переменного токаЗарядное устройство для литиево-ионного аккумулятора B

8Функции настроек100RUFIRMWAREОтобразится версия встроенного программного обеспечения фотоаппарата.При запросах, касающихся фотоаппарата или аксессуар

Функции настроек8101RUИзменение всех настроек на MYSET без выхода из текущего режима съемки.1) Выберите одно из значений [MYSET1]-[MYSET4] и нажмите к

102RU99Настройка фотоаппаратаНастройка фотоаппаратаИспользуйте Пользовательское меню для настройки функций съемки.Пользовательское меню содержит 10 за

9103RUНастройка фотоаппаратаFOCUS RINGПозволяет выполнить индивидуальную настройку наведения объектива на точку фокусировки путем выбора направления в

104RU9Настройка фотоаппаратаПользовательское меню S BUTTON/DIALDIAL FUNCTIONВ режиме P, A, S или M можно изменить установленные по умолчанию функции

9105RUНастройка фотоаппаратаAEL/AFLПозволяет вместо кнопки спуска затвора использовать кнопку AEL/AFL для автофокусировки или выполнения замеров.Выбер

106RU9Настройка фотоаппаратаAEL/AFL MEMOПозволяет зафиксировать и поддерживать постоянную экспозицию путем нажатия кнопки AEL/AFL.[ON] Нажмите кнопку

9107RUНастройка фотоаппаратаn FUNCTION: Выбрав P, можно использовать кнопки со стрелками для выбора положения метки автофокуса. Эту операцию

108RU9Настройка фотоаппаратаПользовательское меню T RELEASE/jRLS PRIORITY S/RLS PRIORITY CВ нормальном режиме затвор данного фотоаппарата не срабатыв

9109RUНастройка фотоаппаратаLIVE VIEW BOOSTПри съемке в режиме живого изображения яркость монитора можно увеличить для более удобного просмотра кадра.

Основное руководство11RUПодготовка к съемкеКрепление объектива к фотоаппарату21Крышка корпуса12433Крышка объективаМетка совмещения (красная)21Кнопка р

110RU9Настройка фотоаппаратаUSB MODEВы можете подключить фотоаппарат непосредственно к компьютеру или принтеру при помощи входящего в комплект кабеля

9111RUНастройка фотоаппаратаКалибровка измерителя уровняj g«LEVEL ADJUST» (стр. 120)Упрощенное включение и выключение измерителя уровняj Назначив функ

112RU9Настройка фотоаппаратаISO-AUTOПозволяет установить режим съемки, при котором активируется настройка ISO [AUTO].[P/A/S]Настройка [AUTO] активируе

9113RUНастройка фотоаппаратаПользовательское меню X K/ASPECT/COLOR/WBNOISE REDUCT. (Снижение шума)Эта функция уменьшает искажения, обусловленные длит

114RU9Настройка фотоаппаратаCOLOR SPACEПозволяет выбрать способ воспроизведения цветов на экране или принтере. Первый знак в именах файлов изображений

9115RUНастройка фотоаппаратаASPECT SHOOTINGЕсли для съемки установлено соотношение размеров, отличное от [4:3], данная функция позволяет выбрать, буде

116RU9Настройка фотоаппаратаFILE NAMEПри выполнении снимка фотоаппарат присваивает ему индивидуальное имя файла и сохраняет его в папке.Присвоение име

9117RUНастройка фотоаппаратаCOPYRIGHT SETTINGSЗаранее введенное имя создателя/владельца авторских прав можно добавить к изображению в виде данных Exif

118RU9Настройка фотоаппаратаAF FOCUS ADJ.Позволяет выполнить точную настройку положения фокусировки в диапазоне ±20 шагов с помощью датчика автофокуса

9119RUНастройка фотоаппаратаСравнение разных значений настройкиj Для сравнения разных значений настройки можно использовать режим просмотра двух изобр

12RUУстановка карты памяти3Compact FlashОткройте крышку отсека карты (1, 2).Вставляйте карту памяти SD/SDHC/SDXC (в данных инструкциях именуется «карт

120RU9Настройка фотоаппаратаr WARNING LEVELПозволяет изменить длительность отображения значка r. Как правило, изменение данного значения не требуется.

1010121RUПечатьПечатьСохранение данных печатиСохранение информации печати позволяет вам сохранять данные печати (количество экземпляров и данные даты/

122RU10Печать3 С помощью bd выберите кадр, который необходимо установить в качестве сохраненных данных печати, а затем с помощью кнопок ca установите

123RU10ПечатьСброс сохраненных данных печатиВы можете сбросить все сохраненные данные печати или только данные для выбранных снимков.1 MENU[q][<]

124RU10ПечатьПодключение фотоаппарата к принтеруИспользуйте входящий в комплект кабель USB для подключения фотоаппарата к принтеру, совместимому с тех

125RU10ПечатьПользовательская настройка печати1 Следуйте отображенным здесь инструкциям, чтобы изменить настройки печати.Выбор режима печатиВыберите т

126RU10ПечатьНастройка печатиВыбор того, должна ли производиться печать даты и времени или имени файла на снимке при печати. Когда установлен режим пе

11Использование программы OLYMPUS Viewer 2/[ib]11127RUИспользование программы OLYMPUS Viewer 2/[ib]Windows1 Вставьте прилагаемый компакт-диск в дисков

Использование программы OLYMPUS Viewer 2/[ib]11128RU4 Установите компьютерные программы OLYMPUS Viewer 2 и [ib].• Перед началом установки проверьте си

Использование программы OLYMPUS Viewer 2/[ib]11129RUФотоаппарат поддерживает функцию USB Mass Storage Class. Вы можете перенести снимки на компьютер,

Основное руководство13RUПодготовка к съемкеВключение питанияOFFONПанель управленияРабота в режиме удаления пылиФункция удаления пыли автоматически акт

Уход и рекомендации по съемке1212130RUУход и рекомендации по съемкеПри установленном аккумуляторе фотоаппарат не включаетсяАккумулятор заряжен не полн

Уход и рекомендации по съемке12131RUОбъекты, трудные для фокусировкиАвтофокусировка может быть затруднена в следующих ситуациях.В любой ситуации лучше

Уход и рекомендации по съемке12132RUКоды ошибокИндикация в видоискателеИндикация на панели управленияИндикация на экранеВозможная причинаСпособ исправ

Уход и рекомендации по съемке12133RUБез индикацииБез индикацииPICTURE ERRORВозникла проблема с отображением выбранного снимка. Или снимок нельзя просм

Уход и рекомендации по съемке12134RUОчистка и хранение фотоаппаратаОчистка фотоаппаратаПеред очисткой фотоаппарат следует выключить и извлечь аккумуля

Уход и рекомендации по съемке12135RUx Примечание• Не используйте сильных растворителей, таких как бензол или спирт, или ткань, прошедшую химическую об

Информация1313136RUИнформацияИспользуемые картыКартой в данном руководстве называется носитель данных. В этом фотоаппарате могут использоваться карты

Информация13137RUz Используйте одинарный литиево-ионный аккумулятор Olympus (BLM-5). Не используйте другие аккумуляторы. Можно использовать аккумулято

Информация13138RUВыберите объектив, с помощью которого вы хотите снимать.Используйте указанные объективы Four Thirds (держатель Four Thirds). В случае

Информация13139RUТехнические характеристики объектива ZUIKO DIGITAL Спецификация компонентов1 Узел крепления бленды2 Резьба для крепления фильтра3 Ко

14RUУстановка даты и времениX’--.--.----:--ON5SECc MENU DISPLAYFIRMWAREREC VIEWsSETBACKENG.Дата и время записываются на карте вместе со снимками. Дата

Информация13140RUМожет использоваться с дополнительным удлинительным тубусом EX-25 при следующих условиях:При использовании EX-25 фокусировка производ

Информация13141RU*1 Можно изменить с помощью меню: 1/60-1/250 g«# X-SYNC.» (стр. 112)*2 Можно изменить с помощью меню: 30-1/250 g«#SLOW LIMIT» (стр. 1

Информация13142RUРежимы вспышки, которые можно установить с помощью режима съемкиРежим съемкиИндикация в видоискателеИндикация на панели управленияИнд

Информация13143RUЧем цветовая температура выше, тем больше в свете синих тонов и меньше красных; чем цветовая температура ниже, тем больше в свете кра

Информация13144RUУказанный в таблице размер файла является приблизительным для файлов с соотношением размеров 4:3.x Примечание• Оставшееся количество

Информация13145RUФункции, которые можно зарегистрировать в настройке MYSETФункцияРегистрация MYSETФункцияРегистрация MYSETРежим съемки9>9F9ALL >

Информация13146RU9: регистрация возможна. k: регистрация невозможна.Меню съемкиREC VIEW9dpi SETTINGkSLEEP9USB MODEkBACKLIT LCD9COLOR SPACE94 h TIMERkS

Информация13147RUМеню воспроизведенияIMAGE STABILIZER OFF/I.S. 1*/I.S. 2/I.S. 3 стр. 62BRACKETINGAE BKTOFF*/2F 0.3EV/2F 0.5EV/2F 0.7EV/2F 1.0EV/3F 0.3

Информация13148RUПользовательское менюЗакладка Функция Настройка См. стр.cR AF/MF стр. 102AF AREA B*/M/N стр. 102P SET UP OFF/LOOP/SPIRAL* стр. 102RES

Информация13149RUcSBUTTON FUNCTIONФункция кнопки PAF AREA SELECT*/V/P HOME/MF/RAWK/P/A/S/M/TEST PICTURE/MYSET1/MYSET2/MYSET3/MYSET4/LEVEL GAUGE/IS MOD

Основное руководство15RUПодготовка к съемкеСъемкаКнопка спуска затвораИндикатор доступа к карте• Затвор открывается и делается снимок.• Индикатор дост

Информация13150RUcU HISTOGRAM SETTINGS HIGHLIGHT/SHADOW стр. 109BACKLIT LCD 8 SEC*/30 SEC/1 MIN/HOLD стр. 1098 OFF/ON*стр. 109VOLUME 0-5(3*) стр. 109U

Информация13151RUcX K/ASPECT/COLOR/WB стр. 113NOISE REDUCT. OFF/ON/AUTO* стр. 113NOISE FILTER OFF/LOW/STANDARD*/HIGH стр. 113WBAUTO* A –7 – +7,G –7 –

Информация13152RUМеню настроекcp K UTILITY стр. 117PIXEL MAPPINGkстр. 117EXPOSURE SHIFTe–1 – 0* до +1 стр. 117J5CLEANING MODEkстр. 117EXT. WB DETECT O

Информация13153RU Тип продуктаТип продукта : Однообъективный зеркальный цифровой фотоаппарат с системой сменных объективовОбъектив : Zuiko Digital, с

Информация13154RU Настройка экспозицииСистема замера : Измерительная система TTL с полной диафрагмой(1) Цифровой замер ESP(2) Средневзвешенный замер

Информация13155RU Размеры и массаРазмеры : 142,5 мм (ширина) × 116,5 мм (высота) × 74,5 мм (толщина) (без выступающих частей)Вес : Прибл. 892 г (вклю

Информация13156RUКомпоненты системы   FL-CB05   FL-36R FL-

Информация13157RUFS-3****ME-1   1.2xEP-5(    )VA-1 «Varimagni»EP-6 EP-

Информация13158RUПрочтите все инструкции. До начала использования продукта прочтите все инструкции по эксплуатации. Храните все руководства и документ

Информация13159RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ( Не используйте этот фотоаппарат вблизи легковоспламеняющихся или взрывоопасных газов.( Не фотографируйте людей (млад

16RU250250250F5.6F5.6ISO-AISO-A200200LNN383838PКнопка uГоризонтальное положениеВертикальное положениеНе заслоняйте объектив, вспышку и датчик баланса

Информация13160RU• Если аккумуляторы не заряжаются за положенное время, прекратите зарядку и не используйте их.• Не используйте треснувший или сломанн

Информация13161RU• Не погружать в воду и беречь от брызг.• Не следует ронять или прикладывать значительное усилие.• Не следует держать фотоаппарат за

Информация13162RUКомпания Olympus настоятельно рекомендует использовать с данным фотоаппаратом только специализированные аккумуляторы и зарядные устро

Информация13163RUГарантийные условия1.В случае неисправности продукта несмотря на его надлежащее использование (в соответствии с имеющимися в комплект

Информация13164RU•IBM является зарегистрированной торговой маркой компании International Business Machines Corporation.• Microsoft и Windows являются

165RUСймбопиA ... 107w+F ... 1128 (Звуковой

166RUISO ...50ISO BKT ...51ISO STE

167RUДДатчик баланса белого ... 67Добавление звука к снимкам R ... 94ЖЖивое изображение ...

168RUДля заметокE-P5_MASTER_116x168_RU.book Page 168 Sunday, December 5, 2010 6:17 PM

169RUДля заметокE-P5_MASTER_116x168_RU.book Page 169 Sunday, December 5, 2010 6:17 PM

Подготовка к съемкеОсновное руководство17RUКнопка uВидеосъемкаПри съемке в режиме живого изображения можно записывать видео.1 Нажмите на кнопку u (жив

170RUДля заметокE-P5_MASTER_116x168_RU.book Page 170 Sunday, December 5, 2010 6:17 PM

171RUДля заметокE-P5_MASTER_116x168_RU.book Page 171 Sunday, December 5, 2010 6:17 PM

18RUПросмотр/УдалениеОтображает предыдущий кадр.Отображает следующий кадр.Кнопка qПри каждом повороте главного диска управления в направлении U изобра

Основное руководство19RUОсновные операцииОсновные операцииОсновные операцииСуществуют три основных способа управления этим фотоаппаратом.Использование

2RUФотоаппаратНазвания деталей и функций«Горячий башмак» gстр. 78, 82Кнопка LIGHT gстр. 13Лампа автоспуска/дистанционного управления/приемный датчик д

20RUИспользование аппаратных кнопок при работе с фотоаппаратомСуществуют два способа использования аппаратных кнопок.1 Удерживая аппаратную кнопку, по

Основное руководство21RUОсновные операцииНастройка по панели управления Super control panel1 Нажмите кнопку INFO, чтобы отобразить панель управления S

22RUНастройка в меню1 Нажмите кнопку MENU для отображения меню3 С помощью кнопок ac выберите функцию, а с помощью кнопки d перейдите к окну настройки2

23RUСодержаниеНазвания деталей и функций ...2Фотоаппарат ...

24RUПрограммная съемка...41Съемка с приоритетом диафрагм

25RUАвтоматическая последовательная съемка в диапазоне настроек баланса белого... 69Режим обработки снимков...

26RUREC VIEW ...99c MENU DISPLAY...

27RULEVEL GAUGE... 1104 h TIMER (автоматическое выключение питан

28RUСохранение информации печати (DPOF)...121Сохранение данных печати...

29RUРежим записи и размер файла/количество доступных для сохранения снимков... 144Функции, которые можно зарегистрировать в настройке MYSET...

Названия деталей и функцийОсновное руководство3RUЖК-экран gстр. 7, 8, 36Видоискатель gстр. 4Кнопка MENU gстр. 22Кнопка u (живое изображение) gстр. 35К

30RUКраткий справочникСъемкаНе удается правильно установить резкостьВыберите метку автофокуса и сделайте снимок. стр. 56Минимальное съемочное расстоян

31RUСъемка в условиях недостаточного освещения без использования вспышкиУвеличьте чувствительность по ISO. стр. 50Установите функцию стабилизации изоб

32RUСъемка изображений, на которых белые оттенки выходят белыми, а черные – чернымиУстановите точечный замер для контроля яркости или теней. Если объе

33RUВоспроизведениеОтображение снимка после его съемкиУстановите [REC VIEW]. Можно установить количество секунд для отображения снимка.стр. 99Отображе

34RUСимволы, используемые в руководстве Для обозначения кнопок управления в данном руководстве используются значки кнопок управления на корпусе фотоа

1Использование режима живого изображения135RUИспользование режима живого изображенияЖК-экран можно использовать в качестве видоискателя. Во время съем

1Использование режима живого изображения36RU1 Нажмите кнопку спуска затвора до половины.• При фиксации фокуса загораются значки подтверждения автофоку

Использование режима живого изображения137RUСледующее окно, которое одновременно отображает функции настройки съемки и соответствующие опции, называет

1Использование режима живого изображения38RUПосле установки для [g FACE DETECT] значения [ON] фотоаппарат будет определять лица людей в кадре и автома

Использование режима живого изображения139RUНажимая кнопку INFO, можно менять информационное наполнение экрана. Для переключения отображаемых данных м

4RUВидоискательМетка автофокуса gстр. 56Режим вспышки Super FP gстр. 79Режим замера gстр. 46Значение диафрагмы gстр. 41 – 45Режим съемки gстр. 41 – 45

1Использование режима живого изображения40RUРезультат применения коррекции экспозиции или баланса белого можно проверить на разделенном на 4 области э

2Экспозиция241RUЭкспозицияФотоаппарат настраивает оптимальное значение диафрагмы и выдержки автоматически в соответствии с яркостью объекта.Удерживая

42RU2ЭкспозицияФотоаппарат автоматически настраивает оптимальную выдержку для выбранного Вами значения диафрагмы. При уменьшении значения диафрагмы (д

Экспозиция243RUФотоаппарат автоматически настраивает оптимальное значение диафрагмы для выбранной выдержки. Установите выдержку в зависимости от желае

44RU2ЭкспозицияЭтот режим позволяет вручную настраивать диафрагму и выдержку. Вы можете проверить, насколько экспозиция отличается от приемлемой, испо

Экспозиция245RUСнимок выглядит размытым:j При съемке с большой выдержкой следует использовать штатив.j При большой выдержке вероятность дрожания фотоа

46RU2ЭкспозицияВ видоискателе отображается фокусная зона (глубина резкости) при выбранном значении диафрагмы.Нажмите кнопку t (предварительный просмот

Экспозиция247RUH Средневзвешенный замер по центруВ этом режиме осуществляется усредненный замер освещенности объекта и фона с приоритетом центра объек

48RU2Экспозиция• Отобразится индикатор коррекции экспозиции. При коррекции экспозиции 0 индикатор исчезает.• Если значение коррекции экспозиции превыш

Экспозиция249RUЧтобы зафиксировать экспозицию, только пока нажата кнопка AEL/AFL:g«AEL/AFL MEMO» (стр. 106)Если вам трудно нажимать кнопку AEL/AFL и к

Основное руководство5RUНазвания деталей и функцийПанель управленияМногократная экспозиция gстр. 51Баланс белогоgстр. 66, 68Режим съемкиgстр. 41 – 45Чу

50RU2ЭкспозицияНачните съемку.• В режиме покадровой съемки экспозиция изменяется при каждом нажатии кнопки спуска затвора.• В режиме последовательной

Экспозиция251RUДисплей после настройкиДля автоматической установки оптимального значения ISO в режиме M:j Обычно настройка AUTO недоступна в режиме M,

52RU2ЭкспозицияIMAGE OVERLAYВ режиме воспроизведения можно наложить друг на друга и сохранить как единое изображение до 4 изображений RAW. g«Наложени

3Функции фокусировки и съемки353RUФункции фокусировки и съемкиВ фотоаппарате есть три режима фокусировки S-AF, C-AF и MF.Снимки можно делать, совмещая

3Функции фокусировки и съемки54RUПри возникновении трудностей с фокусировкой в режиме автофокуса в условиях недостаточной освещенности:j Встроенная вс

Функции фокусировки и съемки355RUДля изменения направления вращения фокального кольца:j Вы можете выбрать направление вращения фокального кольца в зав

3Функции фокусировки и съемки56RUВ фотоаппарате доступны 11 меток автофокуса для фокусировки на объекте с помощью автофокуса. Выберите оптимальный реж

Функции фокусировки и съемки357RU• При отпускании этой кнопки загорается выбранная в данный момент метка автофокуса. Когда установлен режим M или N, м

3Функции фокусировки и съемки58RUРегистрация режима метки автофокусаМожно зарегистрировать часто используемый режим метки автофокуса и расположение эт

Функции фокусировки и съемки359RUПокадровая съемка o Съемка 1 кадра при каждом нажатии кнопки спуска затвора (нормальный режим съемки).Последовательна

6RUПанель управления Super control panelВ следующем окне, которое называется панелью управления Super control panel, можно одновременно установить нас

3Функции фокусировки и съемки60RUЭта функция позволяет выполнять съемку с автоспуском. Вы можете настроить фотоаппарат на срабатывание затвора после к

Функции фокусировки и съемки361RUЗона действия передатчикаНаправьте пульт дистанционного управления на приемный датчик, имеющийся на фотоаппарате, в п

3Функции фокусировки и съемки62RUВы можете выбрать интервал времени с момента подъема зеркала до срабатывания затвора. Эта функция уменьшает дрожание

Функции фокусировки и съемки363RUУстановка фокусного расстоянияЕсли фокусное расстояние объектива установить заранее, это позволит использовать функци

4Режим записи, баланс белого и режим обработки снимков464RUРежим записи, баланс белого и режим обработки снимковВы можете выбрать режим сохранения сни

Режим записи, баланс белого и режим обработки снимков465RUВыбор режима сохраненияJPEGДля изображений в формате JPEG можно зарегистрировать 4 сочетания

4Режим записи, баланс белого и режим обработки снимков66RUИзменение соотношения размеров записанных изображенийjМожно изменить соотношение размеров то

Режим записи, баланс белого и режим обработки снимков467RUАвтоматическая/предустановленная/ пользовательская настройка баланса белогоВы можете отрегул

4Режим записи, баланс белого и режим обработки снимков68RUКоррекция баланса белогоЭта функция позволяет точно изменять настройки автоматического балан

Режим записи, баланс белого и режим обработки снимков469RUПроверка скорректированного баланса белого:j Установив значение коррекции, направьте фотоапп

Основное руководство7RUНазвания деталей и функцийЖК-экран (в режиме живого изображения)ЖК-экран можно использовать, чтобы смотреть на объект во время

4Режим записи, баланс белого и режим обработки снимков70RUДисплей установокПри использовании аппаратных кнопок• Для шага EV выберите значение [OFF], [

Режим записи, баланс белого и режим обработки снимков471RU[hi-ENHANCE] : Делает снимки более выразительными в соответствии с сюжетным режимом.[iVIVID]

4Режим записи, баланс белого и режим обработки снимков72RUx Примечание• [a POP ART]-[j DRAMATIC TONE] не применяются к изображениям в формате RAW.• Ес

Съемка со вспышкой573RU5Съемка со вспышкойФотоаппарат устанавливает режим вспышки по различным факторам, в том числе по схеме срабатывания вспышки и е

74RU5Съемка со вспышкойМедленная синхронизация (поздняя вспышка) #SLOW2Поздняя вспышка происходит непосредственно перед закрытием затвора. Изменяя си

Съемка со вспышкой575RUРучная вспышкаЭтот режим обеспечивает срабатывание встроенной вспышки с определенным количеством света. Для съемки с ручной всп

76RU5Съемка со вспышкойПри съемке объекта объективом шире 14 мм (эквивалентно 28 мм для 35-мм пленочного фотоаппарата) создаваемый вспышкой свет может

Съемка со вспышкой577RUДисплей установокДля регулировки вспышки с помощью только дисков управления:j Назначьте функцию регулировки мощности вспышки гл

78RU5Съемка со вспышкойВ дополнение к функциям встроенной вспышки фотоаппарата можно использовать любые внешние вспышки, предназначенные для использов

Съемка со вспышкой579RU3 Включите питание вспышки.• Когда индикатор заряда на вспышке горит постоянно, зарядка закончена.• Время синхронизации вспышки

8RUЖК-экран (воспроизведение)Можно переключить режим отображения данных с помощью кнопки INFO. g«Отображение данных» (стр. 89)[4032x3024,1/8][4032x30

80RU5Съемка со вспышкойС помощью системы беспроводных вспышек Olympus RC возможна съемка с беспроводной вспышкой. С помощью системы беспроводных вспыш

Съемка со вспышкой581RU4 С помощью панели управления Super control panel установите режим вспышки и другие настройки для каждой группы.5 Выберите режи

82RU5Съемка со вспышкойС помощью этого фотоаппарата нельзя регулировать количество света, излучаемое имеющейся в продаже вспышкой, если вспышка не пре

6Запись и просмотр видеороликов683RUЗапись и просмотр видеороликовВ режиме живого изображения используйте кнопку n (видео) для записи видеороликов выс

6Запись и просмотр видеороликов84RU• Максимальный размер видеофайла составляет 2 ГБ. При использовании карт памяти некоторых типов съемка может неожид

Запись и просмотр видеороликов685RU1 Выведите видеоролик на экран в режиме покадрового воспроизведения и нажмите кнопку i. 2 Выберите [MOVIE PLAY]

86RU7Функции просмотра7Функции просмотраНиже представлена общая процедура просмотра снимков.Перед использованием одной из этих функций выполните описа

Функции просмотра787RUМожно просмотреть воспроизводимое изображение и еще одно изображение вместе, размещенные с левой и правой стороны экрана. Это по

7Функции просмотра88RUЭта функция обеспечивает одновременное отображение на экране нескольких снимков. Это полезно, если Вы хотите быстро просмотреть

Функции просмотра789RUЭта функция обеспечивает показ подробной информации о снимке.Данные о яркости также могут быть отображены в виде гистограммы или

Основное руководство9RUПодготовка к съемкеРаспаковка содержимого коробкиПодготовка к съемкеВместе с фотоаппаратом поставляются следующие компоненты.Ес

7Функции просмотра90RUЭта функция последовательно отображает снимки, сохраненные на карте. Воспроизведение осуществляется по порядку, начиная с изобра

Функции просмотра791RUЭта функция позволяет поворачивать снимки и располагать их на экране вертикально в режиме покадрового просмотра. Это удобно, ког

7Функции просмотра92RUx Примечание• Для подключения фотоаппарата к телевизору служит имеющийся в комплекте кабель AV.• Удостоверьтесь в том, что выход

Функции просмотра793RUИспользование пульта дистанционного управления телевизоромФотоаппаратом можно управлять посредством пульта дистанционного управл

7Функции просмотра94RU1 MENU[q][EDIT][SEL. IMAGE (Выбор изображения)]• Также возможно сделать выбор во время воспроизведения, нажав кнопку i.2 С по

Функции просмотра795RUМожно выполнить наложение до 4-х снятых с помощью фотоаппарата изображений в формате RAW и сохранить их как отдельное изображени

7Функции просмотра96RUЭта функция позволяет копировать снимки на карту SD или CompactFlash и обратно. Данное меню доступно, если вставлены обе карты.

Функции просмотра797RUЗащитите снимки, которые Вы не хотите удалять. Защищенные снимки нельзя удалить посредством функции удаления выбранного кадра ил

7Функции просмотра98RUПозволяет удалить сохраненные снимки. Вы можете выбрать покадровое удаление, при котором удаляется только просматриваемый в данн

8Функции настроек899RUФункции настроекИспользуйте меню настроек для установки основных функций фотоаппарата. Подробные сведения об использовании пункт