Olympus C-70 Zoom Uživatelský manuál

Благодарим Вас за приобретение цифровой фотокамеры фирмы Olympus. Если Вы хотите наслаждаться эффективной работой фотокамеры в течение долгого времен

Содержание10Отображение на компьютере изображений с фотокамеры... 149Загрузка и сохранение изображений... 149Про

Форматирование1006Просмотр2 Выберите [ДА] и нажмите e.• Снимок будет удален, и меню исчезнет.• Для отмены удаления отдельного кадра выберите [НЕТ] и н

Форматирование101Просмотр61 Выберите [ДА] и нажмите e.• Пока карта форматируется, отображается линейка занятости [ЗАНЯТО].Примечание• Не выполняйте ни

7 Настройка7НастройкаPOWERPOWERWTWTPOWERPOWERWTWTPOWERWTWTPOWERPOWERWTWTPOWERPOWERTКакой язык?Настройка Моего режимаИспо

103Настройка7Полный сбросЭта функция позволяет выбрать, будут ли сохраняться текущие настройки фотокамеры после ее выключения. На следующей странице п

Полный сброс1047Настройка(Функции, которые возвращаются к заводским настройкам по умолчанию, если [ПОЛН.СБРОС] установлен на [ВКЛ].∗Эта настройка опре

105Настройка7Выбор языкаВы можете выбрать язык экранного текста. Доступность различных языков зависит от места приобретения фотокамеры.Главное меню [М

Просмотр записи1067Настройка1Выберите [ОТКЛ], [1] или [2] для [МОНИТОР], затем нажмите b.ОТКЛНет снимка (заводская настройка по умолчанию).1 Отображае

107Настройка7Установка экранаВы можете задать свой любимый снимок в качестве заставки, отображаемой на мониторе при включении и выключении питания. Вы

1087НастройкаГромкость воспроизведенияВы можете регулировать громкость фонограмм снимков и видеозаписей, а также уровень звука, воспроизводимого при в

109Настройка7Звук при нажатии кнопокМожно выбрать один из 2 различных звуков, подтверждающих нажатие кнопок. Вы можете также установить [НИЗКИЙ] или [

1 Основные функцииОсновные функции100:0:36360 0:36Репортажная съемкаВидеозаписиМОНИТ. ВЫКЛМЕНЮСИНИЙСИНИЙСИНИЙКРАСНКРАСНК

1107НастройкаНастройка Моего режимаВы можете задать настройки съемки для функции Мой Режим. Также Вы можете сохранить в Мой Режим текущие настройки фо

Настройка Моего режима111Настройка71 Выберите тип функции [МОЙ РЕЖИМ] и нажмите d.ТЕКУЩИЙ Сохраняет текущие настройки фотокамеры.СБРОС Восстанавливает

Настройка Моего режима1127Настройка(Если при выполнении Пункта 1 выбрать [НАСТРОЙКА].3 Выберите функцию, которую хотите сохранить в Мой Режим, и нажми

113Настройка7Имя файлаФотокамера автоматически создает имена файлов и названия папок для хранения снимков. Файлы нумеруются от 0001 до 9999, а папки н

1147НастройкаРаспределение пикселейРаспределение пикселов используется фотокамерой для проверки и настройки светочувствительной матрицы ПЗС и функций

Установка даты и времени115Настройка71 Отрегулируйте яркость, глядя на монитор, и, выбрав нужный уровень, нажмите e.• Нажатие a увеличивает яркость мо

Единицы измерения (метры/футы)1167Настройка2 Установите год нажатием ac, затем нажмите d, чтобы перейти к установке месяца.• Чтобы вернуться к предыду

117Настройка7Быстрый вызов (Ярлык)В режиме съемки в меню можно настроить два меню ярлыков (A, B) (P, A, S, M, r, f).Они обеспечивают быстрый доступ к

Быстрый вызов (Ярлык)1187Настройка1 Выберите [A] или [B] и нажмите d.2 Выберите функцию и нажмите e.Настроив меню ярлыков, Вы можете с его помощью пер

119Настройка7Назначаемая кнопкаПрисвоив назначаемой кнопке определенную функцию, Вы сможете, не входя в меню, открывать окно настройки этой функции пр

121Основные функцииДиск режимовДиск режимов служит для выбора режимов работы фотокамеры. Эти режимы делятся на режим съемки и просмотра, причем режим

Назначаемая кнопка1207Настройка1 Выберите функцию и нажмите e.1 Нажмите x.• Включается монитор и отображается функция, установленная для назначаемой к

8 Печать снимков8Печать снимковPOWERПечать в фотолабораторииПечать домаНастройка печатиПрямая печатьВыберите снимки, кот

1228Печать снимковПрямая печать (PictBridge)Если с помощью кабеля USB подключить фотокамеру к PictBridge-совместимому принтеру, можно отпечатать сохра

Прямая печать (PictBridge)123Печать снимков8Для подсоединения фотокамеры к PictBridge-совместимому принтеру используется кабель USB из комплекта фоток

Прямая печать (PictBridge)1248Печать снимковЕсли фотокамера подсоединена к PictBridge-совместимому принтеру, на мониторе отображается окно [ВЫБ.РЕЖ.ПЕ

Прямая печать (PictBridge)125Печать снимков82 Выберите снимок для вывода на печать и нажмите e.• Отображается окно печати.3 Выберите [ОК] и нажмите e.

Прямая печать (PictBridge)1268Печать снимковВ окне [ВЫБ.РЕЖ.ПЕЧ.] можно выбрать режим печати. Доступность различных настроек зависит от выбранного реж

Прямая печать (PictBridge)127Печать снимков8(Установите настройку печати [1 ОТПЕЧАТОК]c Нажмите a.• Для отмены настроек печати нажмите a, когда отобра

Прямая печать (PictBridge)1288Печать снимков4 Выберите данные печати и нажмите d для установки каждой опции.• Если Ваш принтер не поддерживает данные

Прямая печать (PictBridge)129Печать снимков8Для обрезки снимка с помощью опции [ДАЛЕЕ] в режиме [ПЕЧАТЬ] или [МУЛЬТИПЕЧ.] следуйте нижеуказанной проце

13Основные функции1Кнопки непосредственного переходаКнопки непосредственного перехода имеют разные функции в режиме съемки и просмотра.Использование к

Прямая печать (PictBridge)1308Печать снимковПосле завершения процесса печати отсоедините фотокамеру от принтера.1 Выберите b в окне [ВЫБ.РЕЖ.ПЕЧ.].• О

Прямая печать (PictBridge)131Печать снимков8Если во время настройки прямой печати или вывода на печать на мониторе фотокамеры отображается код ошибки,

1328Печать снимковЦифровой формат управления печатью (DPOF)Настройка печати позволяет сохранять на карте памяти данные печати (количество экземпляров

Цифровой формат управления печатью (DPOF)133Печать снимков8Вы можете выбрать настройку печати всех кадров или настройку печати для выбранных кадров.U

Цифровой формат управления печатью (DPOF)1348Печать снимков2 Выберите [<] или [U] и нажмите e.• < → Перейдите к Пункту 3.• U → Перейдите к Пункт

Цифровой формат управления печатью (DPOF)135Печать снимков86 Выполните каждую настройку.(Выберите количество экземпляровВыберите число экземпляров и н

Цифровой формат управления печатью (DPOF)1368Печать снимковЭта функция позволяет обрезать часть записанного снимка, чтобы вывести на печать только его

Цифровой формат управления печатью (DPOF)137Печать снимков85Нажмите e для завершения настройки печати и возврата в окно выбора снимка, затем нажмите e

Цифровой формат управления печатью (DPOF)1388Печать снимков(Сброс данных настройки печати для выбранных снимков1 Нажмите кнопку <.g“Кнопки непосред

9 Подсоединение фотокамеры к компьютеруПросмотр сделанных снимков на компьютере – лишь один из многих способов насладиться своими снимками.Можно распе

Кнопки непосредственного перехода141Основные функцииeКнопка #(режим вспышки)Последовательно нажимайте кнопку # (режим вспышки) для изменения установки

1409Подсоединение фотокамеры к компьютеруПоследовательность действийС помощью кабеля USB из комплекта фотокамеры можно соединять ее с компьютером и за

141Подсоединение фотокамеры к компьютеру9Использование OLYMPUS MasterУстановите с прилагаемого компакт-диска программу OLYMPUS Master для редактирован

Использование OLYMPUS Master1429Подсоединение фотокамеры к компьютеруПеред установкой программы OLYMPUS Master убедитесь, что Ваш компьютер отвечает н

Использование OLYMPUS Master143Подсоединение фотокамеры к компьютеру9Windows1 Вставьте компакт-диск в дисковод.• Отобразится окно установки программы

Использование OLYMPUS Master1449Подсоединение фотокамеры к компьютеру4 Следуйте инструкциям на экране.• Отображается лицензионное соглашение OLYMPUS M

Подсоединение фотокамеры к компьютеру145Подсоединение фотокамеры к компьютеру9Macintosh1 Вставьте компакт-диск в дисковод.• Отобразится окно компакт-д

Подсоединение фотокамеры к компьютеру1469Подсоединение фотокамеры к компьютеру2 Вставьте второй разъем кабеля USB в универсальный разъем фотокамеры.•

147Подсоединение фотокамеры к компьютеру9Запуск программы OLYMPUS MasterWindows1 Дважды щелкните на значке “OLYMPUS Master” на экране.• Отобразится

Запуск программы OLYMPUS Master1489Подсоединение фотокамеры к компьютеру(Главное меню OLYMPUS Masterc Кнопка “Transfer Images” (Передача изображений)С

149Подсоединение фотокамеры к компьютеру9Отображение на компьютере изображений с фотокамерыВы можете сохранить в компьютере изображения из фотокамеры.

Кнопки непосредственного перехода15Основные функции1hКнопка QUICK VIEWНажатие кнопки QUICK VIEW выводит на монитор последний из сделанных снимков. Вс

Отображение на компьютере изображений с фотокамеры1509Подсоединение фотокамеры к компьютеру(Отсоединение фотокамерыПосле загрузки изображений в компью

Просмотр фотоснимков и видеозаписей151Подсоединение фотокамеры к компьютеру93 Отсоедините кабель USB от фотокамеры.1 Щелкните “Browse Images” (Просмот

Вывод снимков на печать1529Подсоединение фотокамеры к компьютеру(Для просмотра видеозаписей1В окне “Browse Images” (Просмотр изображений) дважды щелкн

Вывод снимков на печать153Подсоединение фотокамеры к компьютеру92 Щелкните “Photo” (Фото) .• Отобразится окно “Photo Print” (Фотопечать).3 Щелкните на

Загрузка изображений в компьютер без использования OLYMPUS Master1549Подсоединение фотокамеры к компьютеру7 Щелкните “Print” (Печать).• Начинается про

10 ПриложениеЭта глава содержит полезную информацию от фирмы OLYMPUS.Здесь рассказывается о том, что нужно делать, если Вы зашли в тупик или не понима

15610ПриложениеУстранение неполадокКоды ошибокИндикация на монитореВозможная причина Необходимые мерыqНЕТ КАРТЫКарта не вставлена или не распознается.

Устранение неполадок15710Приложение(Подготовительные операции(СъемкаУстранение неполадокВозможная причина Необходимые мерыСтр. для справкиФотокамера н

Устранение неполадок15810ПриложениеНе включается монитор.Фотокамера установлена в режим [МОНИТ. ВЫКЛ].Нажмите e в режиме съемки, чтобы отобразилось гл

Устранение неполадок15910ПриложениеМонитор выключился.Фотокамера находится в спящем режиме.Задействуйте фотокамеру (нажмите кнопку спуска затвора или

Кнопки непосредственного перехода161Основные функцииdКнопка < (Настройка печати)При нажатии кнопки < (Настройка печати) отображается следующее о

Устранение неполадок16010Приложение(Просмотр записанных снимковВозможная причина Необходимые мерыСтр. для справкиСнимок получился не в фокусе.Снят объ

Устранение неполадок16110ПриложениеСнимок получился слишком темным.Вы закрыли вспышку своим пальцем.Держите фотокамеру правильно, не закрывайте вспышк

Устранение неполадок16210ПриложениеЕстественность цветопередачи снимка нарушена ореолом.Это может происходить в случаях, когда на объект съемки падает

Устранение неполадок16310Приложение(Когда фотокамера присоединена к компьютеру или принтеруВозможная причина Необходимые мерыСтр. для справкиПринтер н

16410ПриложениеУход за фотокамерой(Очистка фотокамерыВнешние поверхности:• Протирайте осторожно мягкой салфеткой. Если фотокамера сильно загрязнена, с

16510ПриложениеСетевой адаптер переменного тока (приобретается отдельно)Сетевой адаптер переменного тока полезен при выполнении продолжительных работ,

16610ПриложениеМеры предосторожностиОСТОРОЖНО( Нельзя пользоваться фотокамерой рядом с горючими или взрывоопасными газами.• Во избежание пожара или вз

Меры предосторожности16710Приложение( Не накрывайте рукой вспышку во время ее срабатывания. •Не накрывайте рукой вспышку во время ее срабатывания и не

Меры предосторожности16810Приложение( Используйте только сетевой адаптер переменного тока, указанный фирмой Olympus. •Нельзя использовать никакие адап

Меры предосторожности16910ПриложениеОСТОРОЖНО• Постоянно держите аккумуляторы сухими. Не допускайте их контакта с пресной или соленой водой.•Во избежа

17Основные функции1МенюМеню служат для настройки параметров функций. Нажмите e для вывода меню на дисплей.Назначение пунктов меню может отличаться для

Меры предосторожности17010ПриложениеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАСАТЕЛЬНО СРЕДЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ• Для защиты высокотехнологичных элементов данного изделия никогда не

Меры предосторожности17110Приложение• Не прикладывайте к монитору значительные усилия, иначе изображение может стать нечетким, возможны неполадки в ра

17210ПриложениеСловарь терминовA (Фотосъемка с приоритетом диафрагмы) режимВы самостоятельно устанавливаете диафрагменное число, а фотокамера автомати

Словарь терминов17310ПриложениеP (Программный) режимТакже называют режимом Программной АЭ. Камера автоматически устанавливает выдержку и диафрагменное

Словарь терминов17410ПриложениеМетод определения контрастностиИспользуется для измерения расстояния до объекта. Фотокамера определяет, находится ли об

11 РазноеРазноеДанная глава содержит обзор всех функций фотокамеры, описанных в Главах 1 – 9.В ней приведены наименования элементов и кнопок фотокамер

17611РазноеСписок меню Меню режимов съемки (P, A, S, M, r, f)Главное менюВкладкаФункция НастройкаСтр. для справкиМЕНЮКАМЕРА& ОТКЛ, &, %Стр.36

Список меню17711Разное Меню режимов съемки (P, A, S, M, r, f)*1 Доступны только в режиме f.*2 Доступны только в режиме r.*3 Недоступны в режиме f.*4

Список меню17811Разное Меню режимов съемки (n)*1Доступность различных языков зависит от места приобретения фотокамеры.Главное менюВкладкаФункция Наст

Список меню17911Разное Меню режимов просмотра (q) (снимки)*1Доступность различных языков зависит от места приобретения фотокамеры.Главное менюВкладка

Меню181Основные функцииМеню режимов(Режимы съемки(Режим просмотра (режим q) НА ЗАМЕТКУ•Функции, включенные в меню ярлыков, также могут быть вызваны че

Список меню18011Разное Меню режимов просмотра (q) (видеозаписи)*1Доступность различных языков зависит от места приобретения фотокамеры.Главное менюВк

18111РазноеСписок заводских настроек по умолчаниюНа заводе-изготовителе установлены следующие настройки функций. Режим съемкиFNo. F2.8ВЫДЕРЖКА 1/1000

Список заводских настроек по умолчанию18211РазноеИНТЕРВАЛ 2 изображения, интервал 1 минR (видеозаписи) ВКЛKA, S, M, P, f : HQ (3072 × 2304)n : HQ (640

Список заводских настроек по умолчанию18311Разное Режим просмотра Прочее* Настройки различаются в зависимости от района, где продается фотокамера.IN

18411РазноеРежимы и функции фотосъемкиДоступность различных функций в режиме r зависит от режимов, установленных в меню УСТ. МОЙ РЕЖИМ.РежимФункцияfAS

Режимы и функции фотосъемки18511Разное9: Доступно —: Недоступно*1 Не может быть выбрано в режиме R.*2 Не может быть выбрано в режиме r.РежимФункцияfAS

18611РазноеНаименования элементовФотокамераPOWERWTWTОбъективИндикатор автоспуска/дистанционного управленияgСтр.73, 77Микрофон gСтр.78, 79, 92Гнездо DC

Наименования элементов18711РазноеВидоискатель gСтр.23Блокировка АЭ/Назначаемая кнопка (x)gСтр.14, 49, 52, 54, 119Индикатор обращения к карте gСтр.150К

Наименования элементов18811РазноеНастройка [INFO] позволяет выбрать объем информации, отображаемой на мониторе. На следующих рисунках показан вид мони

Наименования элементов18911Разное11Контроль интенсивности вспышкиw -2.0 – +2.0 Стр.4112 DriveИнтервалo, j, i, 7LСтр.70Стр.7213АвтоспускДистанционное у

Меню19Основные функции1Используйте клавиши курсора и кнопку e для поиска и выбора пунктов меню.Следуйте оперативным инструкциям и используйте клавиши

Наименования элементов19011Разное(Режим просмотраСнимок ВидеозаписьЭлемент ИндикаторыСтр. для справки1Индикатор заряда аккумулятораe, f –2Настройка пе

19111РазноеИндексНомера страниц для справки, относящиеся к элементам фотокамеры, приведены в разделе “Наименования элементов”.1-я шторка #SLOW1 . . .

Индекс19211РазноеИИЗМ.ЭКСПОЗ. . . . . . . . . . . . . . . . . 52Изменение размеров Q . . . . 88, 89Имя папки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Индекс19311РазноеРЕД. RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88РЕДАКТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 94Режим АФ . . . . . . . . . . . .

http://www.olympus.com/ 2004 VM032901Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, ЯпонияTwo Corporate Center Drive, PO Box 9058

2НавигацияКак пользоваться фотокамеройPOWERWTWTИспользование карты...Снимки, сделанные с помощью Вашей фотокамеры, хранятся на карте памяти xD-Picture

Меню201Основные функции4 Нажатием ac выберите [DRIVE], а затем нажмите d.• Руководствуясь стрелками на экране, выберите настройку с помощью клавиш кур

2 Советы перед началом съемкиСоветы перед началом съемкиУстановив диск режимов в положение P и нажав кнопку спуска затвора, Вы почти наверняка получит

222Советы перед началом съемкиКак держать фотокамеруИногда, просматривая сделанный снимок, Вы обнаруживаете, что контуры объекта размыты. Зачастую это

23Советы перед началом съемки2Включение/выключение монитораВы можете делать снимки с помощью монитора или без него.МОНИТ. ВКЛДля съемки с помощью мони

242Советы перед началом съемкиЕсли не удается добиться правильной фокусировкиФотокамера автоматически определяет в кадре место фокусировки. Одним из к

Если не удается добиться правильной фокусировки25Советы перед началом съемки24 Нажмите кнопку спуска затвора до конца.При определенных условиях автома

262Советы перед началом съемкиРежим записиВы можете выбрать режим записи для съемки и видеозаписи. Выберите режим записи, который лучше подходит для В

Режим записи27Советы перед началом съемки2Размер изображенияКоличество пикселей (по горизонтали × по вертикали), используемых при сохранении снимка. Е

Режим записи282Советы перед началом съемкиСнимки*ВЫСОК. КАЧ-ВО = слабое сжатие/НОРМА = сильное сжатиеЕмкость карты памяти в количестве снимков/оставше

Режим записи29Советы перед началом съемки2ВидеозаписьРежим записиРазмер изображенияФормат файлаОставшееся время записи (с)Использование карты 32 МбСо

3Использование кнопок непосредственного перехода...Кнопки непосредственного перехода облегчают управление фотокамерой, обеспечивая доступ к функциям у

Режим записи302Советы перед началом съемкиГлавное меню [K] g “Меню”(Стр.17)1 Выберите режим записи из [RAW], [TIFF], [SHQ], [HQ], [SQ1] и [SQ2].Для ви

3 Базовые функции съемкиПрофессиональные фотографы устанавливают оптимальную экспозицию, наилучший метод фокусировки и даже выбирают тип фотопленки, с

323Базовые функции съемкиВыбор режима съемки в зависимости от ситуацииВыберите режим съемки в соответствии с ситуацией или условиями съемки, и фотокам

Выбор режима съемки в зависимости от ситуации33Базовые функции съемки3R Ночная съемкаСлужит для съемки в вечернее и ночное время. Фотокамера устанавли

343Базовые функции съемкиУвеличение отдаленного объектаВы можете увеличивать объект съемки с помощью оптического зума и цифрового зума. При использова

Увеличение отдаленного объекта35Базовые функции съемки3Главное меню [МЕНЮ][КАМЕРА][ЦИФРОВОЙ ЗУМ][ВКЛ] / [ОТКЛ]g“Меню”(Стр.17)Главное меню [ЦИФРОВОЙ ЗУ

363Базовые функции съемкиМакросъемка (макрорежим/супер-макрорежим)Если приблизиться к объекту съемки, фокусировка обычно замедляется (W: от 8 см до 60

37Базовые функции съемки3Съемка со вспышкойВыберите режим вспышки, наиболее подходящий для условий освещенности и результатов, которых Вы хотите добит

Съемка со вспышкой383Базовые функции съемкиСинхронизация при длительной выдержке (#SLOW1/#SLOW2/HSLOW1)Эта синхронизация предназначена для использован

Съемка со вспышкой39Базовые функции съемки31-я шторка с подавлением эффекта красных глаз HSLOW1Этот режим используется с синхронизацией при продолжите

4Как использовать данное руководство(Обозначения, используемые в настоящем руководствеОбразец страницы, показанный на рисунке ниже, служит иллюстрацие

Съемка со вспышкой403Базовые функции съемки НА ЗАМЕТКУМигает индикатор # (вспышка заряжается).→ Вспышка заряжается. Подождите, пока не погаснут # и ор

Съемка со вспышкой41Базовые функции съемки3Вы можете регулировать количество света, излучаемого вспышкой.В некоторых случаях регулировка интенсивности

4 Расширенные функции съемкиПозволяя своей фотокамере самостоятельно устанавливать оптимальные настройки, Вы выбираете самый простой и легкий путь. Од

43Расширенные функции съемки4Съемка с приоритетом диафрагмыВ этом режиме диафрагменное число выбирается вручную. Фотокамера автоматически устанавливае

444Расширенные функции съемкиСъемка с приоритетом выдержкиВ этом режиме можно выбрать выдержку вручную. Фотокамера устанавливает диафрагму автоматичес

45Расширенные функции съемки4Съемка с ручной установкойЭтот режим усиливает творческую составляющую съемки, позволяя вручную выбирать диафрагменное чи

464Расширенные функции съемкиМой режимЭта функция позволяет сохранять четыре набора настроек для съемки: [s МОЙ РЕЖИМ 1] – [d МОЙ РЕЖИМ 4]. Предварите

Режимы фокусировки47Расширенные функции съемки41 Нажмите кнопку e.g“Кнопки непосредственного перехода”(Стр.13)2 Выберите [iESP] или [ПЯТНО] для режима

Режимы фокусировки484Расширенные функции съемки1 Нажмите кнопку e.g“Кнопки непосредственного перехода”(Стр.13)2 Выберите [ЗОНА] для режима АФ и нажмит

Режимы фокусировки49Расширенные функции съемки4Главное меню [МЕНЮ][НАСТР.] [ПОДСВЕТКА АФ][ВКЛ] / [ОТКЛ] g“Меню”(Стр.17)Эта функция облегчает фиксацию

5Структура руководстваНа титульной странице каждого раздела приведено краткое описание содержания раздела. Не забудьте прочитать его.Основные функцииС

Режимы фокусировки504Расширенные функции съемкиЕсли система автофокуса не может произвести фокусировку на объекте съемки, воспользуйтесь ручной фокуси

Режимы фокусировки51Расширенные функции съемки43 Нажмите ac для установки дальности фокусировки.• Во время данной операции зона фокусировки увеличивае

524Расширенные функции съемкиЭкспозамерИмеется три метода измерения освещенности объекта съемки.ESP Отдельно производит замер освещенности центра кадр

Экспозамер53Расширенные функции съемки43 Наведите визирную метку АФ на нужное место замера, а затем нажмите x.• Отображается линейка многоточечного за

Блокировка автоэкспозиции (АЭ)544Расширенные функции съемкиЭта функция используется в ситуациях, где оптимальная экспозиция трудно достижима, например

Блокировка автоэкспозиции (АЭ)55Расширенные функции съемки42 Наведите на объект фокусировки визирную метку АФ, а затем нажмите кнопку спуска затвора д

564Расширенные функции съемкиСветочувствительность ISOЧем выше значение ISO, тем большей светочувствительностью обладает фотокамера, и тем шире ее воз

57Расширенные функции съемки4Компенсация экспозицииЭта функция позволяет осуществлять тонкую подстройку экспозиции. Вы можете регулировать экспозицию

584Расширенные функции съемкиБаланс белогоЦветопередача зависит от характера освещения. Например, при отражении дневного света, света заходящего солнц

Баланс белого59Расширенные функции съемки4Главное меню [МЕНЮ][ИЗОБРЖ.] [WB] [АВТО]g“Меню”(Стр.17)Главное меню [МЕНЮ][ИЗОБРЖ.] [WB] [СТАНДАРТ]g“Меню”(С

6СодержаниеКак использовать данное руководство... 4Структура руководства ...

Баланс белого604Расширенные функции съемкиГлавное меню [МЕНЮ][ИЗОБРЖ.] [WB] [V]g“Меню”(Стр.17)1 Выведите на монитор окно [V Б.бел. в одно касание] и н

Баланс белого61Расширенные функции съемки4Эта функция позволяет осуществлять тонкую подстройку баланса белого.Главное меню [МЕНЮ][ИЗОБРЖ.] [>] g“М

624Расширенные функции съемкиРезкостьРегулировка резкости снимков.Главное меню [МЕНЮ][ИЗОБРЖ.] [РЕЗКОСТЬ]g“Меню”(Стр.17)1 Нажмите ac для регулировки р

63Расширенные функции съемки4КонтрастностьЭта функция служит для коррекции контрастности снимков. Например, если Вы хотите смягчить снимки с заметным

644Расширенные функции съемкиПодавление шумаПри съемке в условиях недостатка света устанавливаются более продолжительные выдержки, поскольку на светоч

65Расширенные функции съемки4ГистограммаПри съемке Вы можете отобразить на мониторе гистограмму, показывающую яркость и контрастность объекта съемки.

Отображение информации о съемке664Расширенные функции съемкиГлавное меню [МЕНЮ][КАМЕРА][u][ОТКЛ] / [ВКЛ] / [НЕПОСРЕДСТВ.] g“Меню”(Стр.17)• Если [u] не

67Расширенные функции съемки4Метки АФ (Кадрирующая сетка)Эта сетка, отображающаяся на мониторе, помогает скомпоновать кадр. Главное меню [МЕНЮ][КАМЕРА

5 Другие полезные функции5Другие полезные функцииНа спортивных мероприятиях...В режиме видео можно запечатлеть атмосферу

695Другие полезные функцииВидеозаписьЭта функция позволяет записывать видеоролики.В режиме SHQ продолжительность записи составляет не более 20 секунд.

Содержание7Съемка с ручной установкой ... 45Мой режим ...

Репортажная съемка705Другие полезные функцииИмеется 3 режима серийной съемки: репортажная, высокоскоростная репортажная и автобрекетинг. Для включения

Репортажная съемка715Другие полезные функцииГлавное меню [МЕНЮ][КАМЕРА][DRIVE][j] / [i]g“Меню”(Стр.17)1 Сделайте снимок.• Нажмите кнопку спуска затвор

Интервал (Периодическая съемка)725Другие полезные функцииЭта функция позволяет получить последовательную серию кадров посредством автоматической съемк

Съемка с автоспуском735Другие полезные функции3Нажмите кнопку спуска затвора.• Сделан первый снимок. Второй и последующие снимки будут сделаны автомат

Съемка со спецэффектами (черно-белая/сепия)745Другие полезные функции2 Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку спуска затвора до конца.• Нажатие кнопки с

755Другие полезные функцииПанорамная съемкаВы можете воспользоваться преимуществами панорамной съемки с помощью карт памяти Olympus (xD-Picture Card).

Панорамная съемка765Другие полезные функции2 Удостоверьтесь, что края изображений перекрываются, а затем сделайте снимок.• Фокус, экспозиция и баланс

775Другие полезные функцииДистанционное управление съемкой (дополнительно)Эта функция служит для съемки с дополнительным пультом дистанционного управл

Запись звука вместе со снимками785Другие полезные функцииВо время фотосъемки возможна запись звука. Запись начинается примерно через 0,5 секунды после

Видеозапись со звуком795Другие полезные функцииПри видеозаписи можно записывать звук.Главное меню [МЕНЮ][КАМЕРА][R][ВКЛ] / [ОТКЛ]g“Меню”(Стр.17)Примеч

Содержание8Видеозапись со звуком ... 796 Просмотр - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

6 ПросмотрПри использовании пленочных фотокамер Вы не могли увидеть снимки, пока не проявите пленку. Не приходилось ли Вам испытывать разочарование, к

81Просмотр6Просмотр выбранного кадра• Монитор включится, и на нем отобразится последний сделанный снимок.1 Используйте клавиши курсора для просмотра о

Индексный вид826ПросмотрЭта функция позволяет просматривать на мониторе несколько снимков одновременно. Одновременно могут отображаться 4, 9 или 16 сн

Отображение календаря83Просмотр6• Выберите нужный снимок с помощью клавиш курсора.b :Перемещает на предыдущий кадр.d :Перемещает на следующий кадр.a :

Отображение календаря846Просмотр2 Выберите нужную дату с помощью клавиш курсора.b : Перемещает на снимки предыдущей даты.d : Перемещает на снимки сл

85Просмотр6Слайд-шоуЭта функция позволяет отображать снимки, хранящиеся на карте, один за другим. Для видеозаписей отображается только первый кадр.Выб

Поворот снимка866ПросмотрЗУМ При просмотре снимков следующий снимок будет постепенно увеличиваться из центра экрана.Главное меню [МЕНЮ][НАСТР.] [НАСТР

87Просмотр6Воcпроизведение видеозаписейЭта функция позволяет воспроизводить видеозаписи. Вы можете включать ускоренное воспроизведение или покадровый

886ПросмотрРедактирование снимковЭта функция позволяет редактировать фотоснимки и сохранять их как новые снимки. Доступны следующие операции редактиро

Редактирование снимков89Просмотр63 Выберите [ОК] и нажмите e.• Отображается линейка занятости [ЗАНЯТО], и после сохранения снимка фотокамера возвращае

Содержание9Звук затвора... 109Настройка Моего режима ...

Редактирование снимков906ПросмотрГлавное меню [МЕНЮ][РЕДАКТ][P] g“Меню”(Стр.17)1 Выберите [P] и нажмите e.2 Используйте клавиши курсора и рычаг зума д

Редактирование снимков91Просмотр6Главное меню [МЕНЮ][РЕДАКТ][УБР. КР.ГЛАЗ] g“Меню”(Стр.17)1 Когда отобразится [ПУСК], нажмите e.• После отображения ли

926ПросмотрЗапись звукаК сделанному фотоснимку можно добавить звук. (Это называется “озвучивание”.) Вы можете записать новый звук поверх записанного р

93Просмотр6Редактирование видеозаписейЭта функция позволяет создавать индексы и редактировать видеозаписи.ИНДЕКСИз видеозаписи выбираются 9 кадров, ко

Редактирование видеозаписей946Просмотр3 Выберите [ОК] и нажмите e.•Отображается линейка занятости [ЗАНЯТО], и после отбора из видеозаписи 9 кадров они

Редактирование видеозаписей95Просмотр61 Выберите первый кадр фрагмента, который хотите сохранить, и нажмите e.a : Переход на первый кадр видеозаписи.c

966ПросмотрВоспроизведение на экране телевизораВы можете просматривать снимки на телевизионном экране с помощью аудио-видео кабеля, прилагаемого к фот

Информационный вид97Просмотр6Вы можете выбрать [NTSC] или [PAL] в соответствии с типом видеосигнала телевизора. При воспроизведении снимков на экране

Гистограмма986ПросмотрПри просмотре фотоснимков можно выводить на монитор гистограмму, показывающую компоненты яркости.Вид гистограммы настраивается о

Удаление снимков99Просмотр61Выберите снимок, который хотите защитить, и нажмите кнопку 0.g“Кнопки непосредственного перехода”(Стр.13), “Просмотр выбра