Olympus SP-590 UZ manuály

Olympus SP-590 UZ Uživatelský manuál (132 strany)

Značka: Olympus | Kategorie: Blesky k fotoaparátu | Velikost: 4.83 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

SP-590UZ

1

Contents Contents

2

Preparing the Camera

3

Loading the xD-Picture Card™

4

(sold separately) into the

4

Using the microSD card/

4

Setting the date and time

5

EXIT SET

6

Shooting with automatic

7

Viewing images

8

Erasing images during

9

PORTRAIT

10

Smoothing out skin tone and

11

Shooting movies (

11

Using Shooting Functions

12

Using the flash

13

Brightening the subject

13

(SHADOW ADJ

13

Adjusting the brightness

14

(Exposure compensation)

14

Shooting closeups

15

(Macro shooting)

15

Using the self-timer

15

Printing

16

Using OLYMPUS Master 2

17

Operating OLYMPUS Master 2

18

Appendix

19

Handling the Camera

20

Battery Handling Precautions

21

Caution for Usage Environment

22

LCD Monitor

23

Legal and Other Notices

23

Disclaimer of Warranty

23

Copyright Notice

23

For customers in Europe

24

Notes regarding warranty

25

Trademarks

25

SPECIFICATIONS

26

ContenuContenu

28

Préparer l’appareil photo

29

Insérer la carte xD-Picture

30

Card™ (vendue séparément)

30

Régler la date et l’heure

31

QUITTE CONF

32

Prendre des photos avec les

33

(mode h)

33

Afﬁ cher les photos

34

Effacer des photos pendant

35

Lissage du teint et de la

37

(mode I)

37

Enregistrer des vidéos

37

(mode n)

37

Utiliser le zoom optique

38

Utiliser le ﬂ ash

39

Ajuster la luminosité

40

(Compensation d’exposition)

40

Prise de vue en gros plan

41

Utiliser le retardateur

41

Imprimer

42

PC / IMPRESSION SPÉCIALE

42

IMPRESSION FACILE DEMARRER

42

Utiliser OLYMPUS Master 2

43

Appendice

45

Maniement de l’appareil

46

Écran ACL

49

Avertissement

49

Marques déposées

51

CARACTÉRISTIQUES

52

ÍndiceÍndice

54

Preparación de la cámara

55

Pantalla de conﬁ guración de

57

SALIR ACEPT

58

Toma, reproducción y borrado

59

Visualización de imágenes

60

Borrado de imágenes durante

61

Mejora de textura y tono de

63

Toma de vídeos (modo n)

63

Uso de las funciones de toma

64

Iluminación del objeto a

65

Uso del flash

65

Ajuste del brillo

66

(Compensación de la

66

Toma de primeros planos

67

(Macrofilmación)

67

Uso del disparador automático

67

Impresión

68

PC / IMPR.PERSONAL

68

IMPR.SIMPLE INICIO

68

IMPR.SIMPLE

69

IMPR.PERSONAL

69

Manejo de OLYMPUS Master 2

70

Transferencia y

70

Apéndice

71

Manejo de la cámara

72

Para los clientes de Europa

76

Marcas comerciales

77

ESPECIFICACIONES

78

Vorbereiten der Kamera

81

Verwendung einer microSD

82

Karte/microSDHC-Karte

82

(separat erhältlich)

82

Einstellen von Datum und

83

Ändern der Anzeigesprache

84

Aufnehmen mit automatischen

85

Einstellungen (h-Modus)

85

Anzeigen von Bildern

86

Löschen von Bildern während

87

Verschlusszeit Blendenwert

88

P-Modusanzeige

88

Symbol des

88

Motivprogramms

88

Ausgleichen von Hautfarbe

89

Filmaufnahmen (n-Modus)

89

Verwendung des optischen

90

Aufhellen eines Motivs im

91

Gegenlicht (GEGENL.KOR

91

Verwendung des Blitzes

91

Ändern der Bildhelligkeit

92

(Belichtungskorrektur)

92

Nahaufnahmen

93

(Makrofunktion)

93

Verwendung des

93

Selbstauslösers

93

Direktes Ausdrucken

94

(PictBridge)

94

Ausdrucken mit den

94

Standardeinstellungen des

94

Druckers [EINF. DRUCK]

94

Master 2

95

Bedienung von OLYMPUS

96

Übertragen und Abspeichern

96

SICHERHEITSHINWEISE

97

Verwendung des microSD

97

Sicherheitshinweise bei der

98

Kamerahandhabung

98

Vermeidung von schädlichen

100

Umwelteinwirkungen

100

LCD-Monitor

101

Rechtshinweise

101

Haftungsausschluss

101

Zu Ihrer Beachtung

101

Urheberrechtshinweis

101

Für Kunden in Europa

102

Garantieurkunde

103

Warenzeichen

103

TECHNISCHE DATEN

104

СодержаниеСодержание

106

Подготовка фотокамеры

107

Вставьте карту microSD в

108

Вставьте Aдаптер microSD в

108

Установка даты и времени

109

ВЫХОД УСТАН

110

Съемка, воспроизведение и

111

Просмотр изображений

112

Удаление изображений во

113

(Удаление одного снимка)

113

Использование режимов съемки

114

Выравнивание оттенка и

115

Видеосъемка (Режим n)

115

Использование функций съемки

116

ОСВ. ТЕНЕЙ

117

ВСПЫШКА АВТ

117

Регулировка яркости

118

(Компенсация экспозиции)

118

АВТОСПУСК

119

PC / НАСТР ПЕЧАТИ

120

УДОБ ПЕЧАТ СТАРТ

120

Требования к системе и

121

Подсоединение фотокамеры

121

Запуск OLYMPUS Master 2

121

Функционирование

122

OLYMPUS Master 2

122

Передача и сохранение

122

Приложение

123

Обращение с фотокамерой

124

Меры предосторожности при

125

Предупреждение касательно

126

ЖК-монитор

127

Правовые и прочие уведомления

127

Отказ от гарантии

127

Предупреждение

127

Пользователям в Европе

128

Примечания по использованию

129

Торговые марки

129

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

130

VN183101Printed in Indonesia

132

1AG6P1P5341

132

Další produkty a příručky pro Blesky k fotoaparátu Olympus

Modely	Typ Dokumentu
FS-HV1	Uživatelský manuál Olympus FS-HV1 User's Manual, 30 stránky
CAMEDIA C-3040	Uživatelský manuál Olympus CAMEDIA C-3040 User's Manual, 2 stránky
FP-1	Uživatelský manuál Olympus FP-1 User's Manual, 20 stránky
Camedia D-620L	Provozní pokyny Olympus Camedia D-620L Operating Instructions, 200 stránky
C-700 UZ	Uživatelský manuál Olympus C-700 UZ User's Manual, 172 stránky
OM-1	Provozní pokyny Olympus OM-1 Operating Instructions, 74 stránky
D-620L	Uživatelský manuál Olympus D-620L User's Manual [en] , 200 stránky
OM-88	Provozní pokyny Olympus OM-88 Operating Instructions, 56 stránky
C-370	Rychlý návod Olympus C-370 Quick Start Guide, 2 stránky
FL-600R	Uživatelský manuál Olympus FL-600R User's Manual, 186 stránky
FL-20	Uživatelský manuál Olympus FL-20 User's Manual, 2 stránky
PFL-01	Uživatelský manuál Olympus PFL-01 User's Manual, 19 stránky
E-330	Uživatelský manuál Olympus E-330 Basic manual, 116 stránky
FL-14	Uživatelský manuál Olympus FL-14 User's Manual, 162 stránky
CAMEDIA FL-40	Uživatelský manuál Olympus CAMEDIA FL-40 User's Manual, 25 stránky
FL-50	Uživatelský manuál Olympus FL-50 User's Manual, 36 stránky
C-8080	Uživatelský manuál Olympus C-8080 Basic manual, 188 stránky
FL-300R	Uživatelský manuál Olympus FL-300R User's Manual, 162 stránky
C-3020	Uživatelský manuál Olympus C-3020 Basic manual, 180 stránky

Olympus zařízení