Olympus SP-565 UZ Uživatelský manuál

DIGITAL CAMERADIGITAL CAMERAInstruction Manual● ThankyouforpurchasinganOlympusdigitalcamera.Beforeyoustarttouse your new camera, plea

10ENPreparing the CameraLoading the batteries132BatterycompartmentlockSlidethebatterycompartmentlockfrom)to=andensurethatthebatterycom

11ENUsing the microSD card/microSDHC card (sold separately)microSDcard/microSDHCcard(hereinaftercalledthemicroSDcard)isalsocompatiblewitht

12ENArrow pad and operation guideThesymbols,KJLMdisplayedonvarioussettingandmovieplaybackscreensindicatethatthearrowpadisused.20

13EN4 As in steps 2 and 3, use 789: and the o button to set [M] (month), [D] (day), [TIME] (hours and minutes) and [Y/M/D] (date order). Forprecise

14ENShooting, Playback and Erasing4 Hold the camera, and compose the shot.10M4INAUTONORM$$HorizontalgripVerticalgripMonitor5 Press the shutter but

15EN6 To take the picture, gently press the shutter button all the way down while being careful not to shake the camera.AUTO$$ImagereviewscreenPres

16ENTo play back moviesSelectamovie,andpresstheobutton.2008.10.26 12:30100-00044INMOVIE PLAYOKMovieOperations during movie playbackVolume:Duri

17ENShooting with optimum aperture value and shutter speed (P mode)Inthismode,automaticcamerashootingcanbeusedwhilealsoallowingchangesto

18ENSelecting the aperture value for shooting pictures (A mode)Inthismode,theshutterspeedisautomaticallysetbythecamera.Thisisusefulfor

19ENSelecting the aperture value and shutter speed for shooting pictures (M mode)Thismodeenablestheusertosettheaperturevalueandshutterspee

Contents Names of Parts ...6Preparing the Camera ...10Shooting, Playback and Erasing ...

20ENShooting movies (n mode)1 Set the mode dial to n.00:34IN15EAmodeindicatorTo record audio when shooting[R (Movie REC)] (p. 42)To zoom while reco

21ENUsing Shooting FunctionsUsing the optical zoomTurningthezoomleveradjuststheshootingrange.Turningtothewide(W)endTurningtothetelephot

22ENUsing the flashTheashfunctionscanbeselectedtobestmatchtheshootingconditionsandrenderthedesiredimage.1 Press the # button to ip

23ENItem DescriptionFLASHAUTO*1Theashresautomaticallyinlow-lightandbacklightconditions.REDEYE*1Thisemitspre-ashestoreducetheoccurren

24ENShooting closeups (Macro shooting)Thisfunctionenablesthecameratofocusandshootsubjectsatclosedistances.1 Press 9.P$$OKOKOFF% &SETO

25ENSwitching between the monitor and viewfinderBoththemonitorandviewnderareavailabletocomposeashot.Theremaybecaseswherethemonitori

26ENLocking the exposure and/or focus position for shooting (AE LOCK/AF LOCK)Oncetheexposureand/orfocuspositionare/issetforasubjectinshoo

27ENAdjusting settings by following the shooting guide (R mode)Thisprovidesanon-screenguidefortheusertoautomaticallymakeadesiredcamerase

28ENIndex view, calendar view and closeup viewIndexviewandcalendarviewenablequickselectionofatargetimage,andcloseupview(upto10xmagni

29ENChanging the image information displayShootinginformationdisplayedonthescreencanbechanged.1 Press the g button.Thedisplayedimageinform

Please read “Menu Settings” (p. 31 to 63) while referring to this page.1 SetthemodedialtoP, A,S,M,r,s,Aorq. The symbolin“MenuSettin

30ENPlaying back panoramic imagesPanoramaimagesthatwerecombinedtogetherusing[COMBINEINCAMERA1]or[COMBINEINCAMERA2]canbescrolledfor

31ENMenus for Shooting FunctionsWhenthemodedialissettoashootingmode,settingscanbemade. Theiconnextto indicatesthepositiontoadju

32EN:AMoviesSubmenu 1 Submenu 2 ApplicationIMAGESIZEC(640×480)Imagesizeissetto640x480.Thiswillbeplayedbackinafullscreen.E(320×240)I

33ENSelecting the ISO sensitivity [ISO]KCAMERAMENUISO:P A S M r AmethodforindicatinglmspeedbytheInternationalOrganizationforStanda

34ENShooting pictures sequentially while the shutter button is held down [DRIVE]KCAMERAMENUDRIVE:P A S M r sSubmenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Appl

35ENShooting at magnifications higher than optical zoom without reducing the image quality [FINE ZOOM]KCAMERAMENUFINEZOOM:P A S M r sSubmenu 2

36ENSelecting the focusing area [AF MODE]KCAMERAMENUAFMODE:P A S M r sSubmenu 2 ApplicationFACEDETECT*1Thisisusedfortakingpicturesofpe

37ENShooting pictures while keeping the subject in focus [FULLTIME AF]KCAMERAMENUFULLTIMEAF:P A S M r s ASubmenu 2 ApplicationOFFPressingthe

38ENAdjusting the flash intensity [w]KCAMERAMENUw:P A S M r s Incertainsituations,itisadvisabletoadjusttheashintensity,suchaswhe

39ENRecording sound when shooting still pictures [R]KCAMERAMENUR:P A S M r sSubmenu 2 ApplicationOFF Nosoundisrecorded.ONThecameraautomat

4ENMenu IndexMenusforShootingFunctions Whenthemodedialissettoashootingmodeposition(hPASMrsn),settingscanbeadjusted.S C NRESET

40ENAdjusting the contrast of the image [CONTRAST]KCAMERAMENUCONTRAST:P A S M r s ASubmenu 2 Application−5to+5Thisadjuststhecontrastbetwe

41ENTaking a preset number of shots at preset intervals [TIMELAPSE]KCAMERAMENUTIMELAPSE:P A S M r sSubmenu 2 Submenu 3 Submenu 4 ApplicationOFF

42ENRecording movie with sound [R]KCAMERAMENUR:ASubmenu 2 ApplicationOFF Nosoundisrecorded.ONSoundisrecordedwhileshootingmovies. Sound

43ENMaking an overlay image with reworks ([b MULTI FIREWORKS] mode)1Select[bMULTIFIREWORKS].10M4INNORM2Presstheshutterbuttontotakethers

44ENDetecting a smiling face to release the shutter automatically ([l SMILE SHOT] mode)1Select[lSMILESHOT],andthenaimthecameratowardsthesu

45ENCreating panoramic images [~ PANORAMA]~PANORAMA: P r s AnOlympusxD-PictureCardisrequiredforpanoramicshooting.Cardsbyothermanufactur

46ENTaking pictures with [COMBINE IN CAMERA1]1Presstheshutterbuttontotaketherstframe.2Movethecameraslightlyinthedirectionoftheseco

47EN3Composethesecondshotsothatthejointareaoverlapstheguideframe.Compositionofthe2ndframeSAVEOKMENUCANCEL4Presstheshutterbuttont

48ENMenus for Playback, Editing and Printing FunctionsSettingscanbemadewhenmodedialissettoq.Playing back pictures automatically [y SLIDESHOW

49ENSelecting pictures from a calendar [+ CALENDAR]+CALENDAR “To select images in calendar view” (p. 28)Editing RAW data [RAW DATA EDIT]EDITRAW

5EN1ySLIDESHOW... p.482wPERFECTFIX... p.483+CALENDAR... p.494EDITRAWDATAEDIT...p.49Q(Re

50ENChanging the color tone of image [COLOR EDIT]EDITCOLOREDITSubmenu 2 ApplicationBlack&whiteThischangestheimagetoblackandwhite.Se

51ENHighlighting a face with blurry effect around it [FACE FOCUS]EDITFACEFOCUS Afacethatislargestandfacingfrontinthepictureisdetect

52ENExtracting a clip from a movie [EDIT]EDITEDITSubmenu 2 ApplicationNEWFILETheoriginalmovieisleftunchanged,andaclipfromthemovieis

53ENRotating images [y]qPLAYBACKMENUySubmenu 2 ApplicationU+90°Theimageisrotated90°clockwise.V0°Theimageisnotrotated.t–90°Theimagei

54ENErasing images [D ERASE]DERASE Checkifthereisanyimportantdatabeforeerasingimages.Submenu 1 ApplicationSEL.IMAGEImagesareindividually

55EN55Make the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3).Menus for Other Camera SettingsThesesettingscanbeadjustedwhe

56ENSetting the startup display screen and sound [PW ON SETUP]xSETUPPWONSETUPSubmenu 2 Submenu 3 ApplicationSCREENOFF Noimageisdisplayed.1 A

57EN57Make the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3).Viewing the image immediately after shooting [REC VIEW]xSETUP

58ENResetting the file names of images [FILE NAME]xSETUPFILENAMEMonth:1toC(A=October,B=November,C=December)Day:01to31PmddFoldername Fold

59EN59Make the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3).Adjusting the brightness of the monitor [s]xSETUPs1Use78 to

6ENNames of Parts1 Self-timerlamp/AFilluminator... p.24,372 Flash... p.223 M

60ENUsing the alarm [ALARM CLOCK]xSETUPALARMCLOCK When[X]hasnotbeenset,[ALARMCLOCK]isnotavailable. When[DUALTIME] (p. 59)issetto

61EN61Make the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3).To play back camera images on a TV1 ConnecttheTVandcamera.Con

62ENRegistering a set of shooting settings under my mode labels [MY MODE SETUP]xSETUPMYMODESETUP Byreferringtothe“Application”column,sele

63EN63Make the settings for the functions while referring to “Using the Menu” (p. 3).Selecting the display units during manual focus [m/ft]xSETUPm

64ENPrinting2 Turn on the printer, and then connect the printer and camera.ConnectorcoverUSBcable(supplied)Multi-connectorOKPC /CUSTOM PRINTEASY P

65ENChanging the printer’s settings for printing [CUSTOM PRINT]1 Follow steps 1 and 2 for [EASY PRINT] (p. 64), and press the o button.EASY PRINTUSBS

66EN6 Use 9: to select an image.7 Press the < button to set the displayed image for single reservation. Press 8 to make detailed printer settings

67ENTo cancel printing1Presstheobuttonwhen[TRANSFERRING]isdisplayed.2 Select[CANCEL]using78,andpresstheobutton.PRINTSETOKCONTINUECANC

68EN4 Use 9: to select the image for print reservation. Use 78 to select the quantity. Press the o button.SETOKMENUBACKDATETIMENOXTo crop an image fo

69ENResetting the print reservation data for selected images1 Follow steps 1 and 2 of “Resetting all print reservation data” (p. 68).2 Use 78 to sel

7EN2143131456789151617181011121 Viewnder... p.252 Strapeyelet... p.103 Monito

70ENUsing OLYMPUS Master 2System requirements and installation of OLYMPUS Master 2InstalltheOLYMPUSMaster2softwarereferringtotheincludedins

71ENOperating OLYMPUS Master 2WhenOLYMPUSMaster2isstarted,QuickStartGuideappearsonthescreenandhelpsyoutohandlethecamerawithoutany

---- -- -- -- --XY MY M DD TIMEMENUCANCEL72ENUsage TipsIfthecameradoesnotworkasintended,orifanerrormessageisdisplayedonthescreen,ref

73ENSaving settings“Settings are not saved after the power is turned off”WhenmodedialissettoP,A,S,MorA:settingswillbesavedevenifthe

74ENShooting tipsWhenyouareunsureofhowtotakeapicturethatyouenvision,refertotheinformationbelow.Focusing“Focusing on the subject”Takin

75ENCamera shake“Taking pictures without camera shake”Taking pictures using [IMAGE STABILIZER] (p. 37)TheCCD*1shiftstocorrectforcamerashakeeve

76ENImage quality“Taking sharper pictures”Taking pictures with the optical zoomAvoidusing[DIGITAL ZOOM] (p. 35)totakepictures.Taking pictures at

77ENAppendixBattery handling precautionsInadditiontothebatteriesprovidedwiththecamera,thefollowingtypesofbatterycanbeused.Choosethe

78ENUsing an AC adapterAnACadapterisusefulfortime-consumingtaskssuchasimagedownloadstoacomputerorwhenrunningaslideshowforalongp

79ENReadout/recording process of the cardNeveropenthebatterycoverorcardcoverwhilethecameraisreadingorwritingdata,whichisindicatedby

8ENMonitorShooting mode display10M+2.0 1/400 F3.5+2.0+2+2+24INISO1600AFLNRAEL+2.012s12sFINEC+2.0IN00:34VGA1512s12s11011121314151617181920212425 232632

80ENUsing a microSD Attachment DonotusetheattachmentwithOlympusdigitalcamerasthatdonotsupportthismicroSDAttachment,aswellaswithot

81EN6 Select the ash mode. “Using the ash” (p. 22) [!REDEYE]isnotavailablewhen[#RC]isselected.7 Take a test shot to check the operation

82ENHandling the Camera WARNINGDo not use the camera near ammable or explosive gases.Do not use the ash and LED on people (infants, small children,

83ENBattery Handling PrecautionsFollow these important guidelines to prevent batteries from leaking, overheating, burning, exploding or causing electr

84ENCaution for Usage EnvironmentToprotectthehigh-precisiontechnologycontainedinthisproduct,neverleavethecameraintheplaceslistedbelow

85ENLCD MonitorDonotpushthemonitorforcibly;otherwisetheimagemaybecomevague,resultinginaplaybackmodefailureordamagetothemonitor.A

86ENFor customers in Europe“CE”markindicatesthatthisproductcomplieswiththeEuropeanrequirementsforsafety,health,environmentandcustomer

87ENNotes regarding warranty maintenance1 ThiswarrantywillonlybevalidiftheWarrantyCerticateisdulycompletedbyOlympusoranauthorizedd

88ENSPECIFICATIONSCameraProduct type : Digitalcamera(forshootinganddisplaying)Recording systemStill pictures : Digitalrecording,JPEG(inaccord

89ENIndexCALENDAR(edit)... 50Calendarview...28CAMERAMENU...

9ENPlayback mode display2008.10.26 12:30100-000400:14/00:34INVGA151217101113153 4 611416 15 1410M2008.10.26 12:30 4+2.0F3.510INx100-0004NORM1/1000ISO

90ENFFACEDETECT... 36FACEFOCUS...51FILENAME...

91ENPRE-CAPTUREg...34PRESET(WB)...32Pressfully...

VS717501