Olympus µ 790 SW Uživatelský manuál

DIGITALKAMERAErweiterte AnleitungLernen Sie Ihre Kamera besser kennenKurzanleitung zur lnbetriebnahmeErste Schritte zum sofortigen Gebrauch der Kamera

10 DEKurzanleitung zur lnbetriebnahmeBilder anzeigena. Stellen Sie die Programmwählscheibe auf q.a. Drücken Sie die 4&-Taste und die 3#-Taste, um

DE 11TastenbedienungTastenbedienungAufnahme von EinzelbildernStellen Sie die Programmwählscheibe auf K, h, s oder g und drücken Sie leicht den Auslöse

Tastenbedienung12 DEAF Lock - Speicherung der SchärfeeinstellungHandelt es sich um eine Aufnahmesituation entsprechend kH oder T, kann die Schärfeeins

TastenbedienungDE 13Aufnehmen von Bildern durch den Vergleich von verschiedenen Effekten in einer VorschauWählen Sie eine der Optionen für [1 Aufn. m.

Tastenbedienung14 DELöschen von Bildern aus „Mein Favorit“• Benutzen Sie die Pfeiltasten, um ein zu löschendes Bild auszuwählen, und drücken Sie ansch

TastenbedienungDE 15Aufnahmemodus: Ein Motiv heranzoomenGröße des optischen Zooms: 3×Wiedergabemodus: Wechsel der BildanzeigeZoom-TasteHeranzoomen wäh

Tastenbedienung16 DEDrücken Sie 1F im Aufnahmemodus und wählen Sie mit den Pfeiltasten das Bild mit der gewünschten Helligkeit aus. Drücken Sie o, u

TastenbedienungDE 17• Zoom-Funktion und Blitz können nicht im Super-Nahaufnahmemodus/S-Makro LED-Modus benutzt werden.• Wenn Bilder im Modus S-Makro-L

Tastenbedienung18 DEDrücken Sie g, um die Anzeige in der folgenden Reihenfolge zu ändern.*1 Wird nicht angezeigt, wenn die Programmwählscheibe auf n o

TastenbedienungDE 19Halten Sie Y nach unten gedrückt, um die LED-Leuchte einzuschalten.g„LED LEUCHTE Einstellen der LED-Leuchte“ (S. 37)• Die LED-Leuc

2 DEInhaltsverzeichnisLernen Sie die Funktionen der Kameratasten mithilfe der Abbildungen kennen. So werden von Ihnen aufgenommene Bilder ausgedruckt.

20 DEMenüfunktionenMenüfunktionenDrücken Sie m, um das Hauptmenü auf dem LCD-Monitor anzuzeigen.• Je nach Programm zeigt das Hauptmenü verschiedene Me

MenüfunktionenDE 21Hier wird die Benutzung der Menüs am Beispiel der [AF-MODUS]-Einstellung erklärt.1 Stellen Sie die Programmwählscheibe auf K.2 Drüc

Menüfunktionen22 DE• Einige Funktionen sind in bestimmten Modi nicht verfügbar.g „Funktionen, die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verfügun

MenüfunktionenDE 23Zurücksetzen der aktuellen Aufnahmefunktionen auf die Standardeinstellungen. Die Programmwählscheibe darf nicht auf g eingestellt w

Menüfunktionen24 DE[e AUFN. & AUSW. 1]/[f AUFN. & AUSW. 2]• Mit diesen Motivprogrammen können Sie Serienaufnahmen machen, indem Sie den Auslös

MenüfunktionenDE 25Sie können eine Serie von Bildern auf einmal aufnehmen, indem Sie den Auslöser gedrückt halten. Die Serienaufnahme erfolgt solange,

Menüfunktionen26 DEWenn aktiviert [EIN], nimmt die Kamera nach der Aufnahme eines Bildes etwa 4 Sekunden lang Ton auf.Richten Sie das kamerainterne Mi

MenüfunktionenDE 27g „Menüs EINRICHTEN“ (S. 33)„LAUTLOS MODUS Abschalten der Kameratöne“ (S. 26)• Die Werkseinstellungen sind grau unterlegt ( ).• Ste

Menüfunktionen28 DEWählen Sie [FILM-WIEDERG.] aus dem Hauptmenü und drücken Sie auf o, um den Film abzuspielen. • Sie können den Movie auch wiedergebe

MenüfunktionenDE 29Das aufgenommene Bild wird korrigiert und als ein neues gespeichert. • Movies, mit einer anderen Kamera aufgenommene Bilder und zu

DE 3Kurzanleitung zur lnbetriebnahmeÜberprüfen Sie, ob die folgenden Komponenten (Verpackungsinhalt) vorhanden sind( Ziehen Sie den Trageriemen fest,

Menüfunktionen30 DEDiese Funktion verändert die Farbe eines Bildes und speichert es als eine neue Datei ab.Mit dieser Funktion können Sie einen Rahmen

MenüfunktionenDE 31Diese Funktion extrahiert 9 Bilder aus einem Movie und speichert diese als jeweils neues Bild (INDEX) mit einem Miniaturbild ab.• W

Menüfunktionen32 DETonaufnahme erfolgt über eine Dauer von bis zu 4 Sekunden.• Verwenden Sie 43 und wählen Sie mit 12 [JA], und drücken Sie dann o, da

MenüfunktionenDE 33Beim Formatieren des internen Speichers oder der Karte werden alle vorhandenen Daten einschließlich aller schreibgeschützten Bilder

Menüfunktionen34 DE• Wählen Sie [2] und drücken Sie 3, um das Einzelbild im internen Speicher oder auf der Karte als Startbildschirm einstellen ([16:9

MenüfunktionenDE 35Die Dateinamen und dazugehörigen Ordnernamen für gespeicherte Bilder werden von der Kamera automatisch erzeugt. Dateinamen und Ordn

Menüfunktionen36 DE• Das Datumsformat ist dasselbe wie das unter [X] eingestellte.• Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ändern.

MenüfunktionenDE 37Wenn [SCHLUMMER] auf [AUS] steht, stoppt der Alarm automatisch und die Kamera schaltet sich nach 1 Minute aus, falls kein Bediensch

38 DEBilder ausdruckenBilder ausdruckenSie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschlie

Bilder ausdruckenDE 393 Drücken Sie q/<.• Der Druckvorgang beginnt.• Wenn der Druckvorgang beendet ist, wird das Foto-Auswahlmenü angezeigt. Um ein

4 DEKurzanleitung zur lnbetriebnahmeVorbereiten der Kameraa. Laden Sie den Akku auf.( Beim Kauf ist der Akku noch nicht vollständig aufgeladen.b. Einl

Bilder ausdrucken40 DEHinweis• Wenn die Anzeige [DR. PAPIER] nicht eingeblendet wird, werden [GRÖSSE], [RANDLOS] und [BILD./SEITE] auf [STANDARD] eing

Bilder ausdruckenDE 414 Wählen Sie [DRUCKEN] und drücken Sie o.• Der Druckvorgang beginnt.• Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, wird das Menü [DR

Bilder ausdrucken42 DEAusdrucken ohne DPOF• Bilder, die im internen Speicher gespeichert wurden, können nicht in einem Fotofachgeschäft ausgedruckt we

Bilder ausdruckenDE 43Trifft eine Druckvorauswahl für alle auf der Karte gespeicherten Bilder. Die Anzahl der Ausdrucke wird auf ein Exemplar pro Bild

44 DEVerwenden der OLYMPUS Master-SoftwareVerwenden der OLYMPUS Master-SoftwareMit dem der Kamera beiliegenden USB-Kabel können Sie die Kamera an eine

DE 45Verwenden der OLYMPUS Master-SoftwareBevor Sie die OLYMPUS Master-Software installieren, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit den folgenden

46 DEVerwenden der OLYMPUS Master-SoftwareWindows1 Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.• Das Setup-Menü der OLYMPUS Master-Software wird a

DE 47Verwenden der OLYMPUS Master-SoftwareMacintosh1 Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.• Das CD-ROM-Fenster wird angezeigt.• Wenn das CD

48 DEVerwenden der OLYMPUS Master-Software4 Die Kamera wird vom Computer erkannt.• WindowsWenn Sie Ihre Kamera das erste Mal an Ihren Computer anschli

DE 49Verwenden der OLYMPUS Master-Software2 Wählen Sie „Neues Album“ und geben Sie einen Albumnamen ein.3 Wählen Sie die Bilddateien und klicken Sie a

DE 5Vorbereiten der KameraKurzanleitung zur lnbetriebnahme.( Mit dieser Kamera können Sie Bilder sogar ohne den Einsatz einer optionalen xD-Picture Ca

50 DEVerwenden der OLYMPUS Master-Software1 Klicken Sie auf die Registerkarte „Album“ im Durchsuchen-Fenster und wählen Sie das Album, das Sie ansehen

DE 51Verwenden der OLYMPUS Master-SoftwareVergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig geladen ist.1 Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem

52 DELernen Sie Ihre Kamera besser kennenLernen Sie Ihre Kamera besser kennenDer Akku ist nicht vollständig geladen• Laden Sie den Akku mit dem Ladege

DE 53Lernen Sie Ihre Kamera besser kennenDer Akku wurde aus der Kamera entnommen• Die Einstellungen für Datum und Uhrzeit werden auf ihre jeweilige Gr

54 DELernen Sie Ihre Kamera besser kennenDie Bilder verwackeln schneller, wenn:• Bilder werden mit einer Zoom-Funktion mit starker Vergrößerung aufgen

DE 55Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen•Wenn Sie [ESP/n] auf [n] setzen, wird ein Bild mit ausgeglichener Helligkeit erstellt, da diese in der Mitte

56 DELernen Sie Ihre Kamera besser kennenMovie• Wenn Sie eine Karte von einem Fremdhersteller verwenden oder eine Karte, die auf einem Computer für ei

DE 57Lernen Sie Ihre Kamera besser kennenDie Bildqualität ist eine Kombination von gewünschter Bildgröße und Komprimierungsgrad. Die folgenden Beispie

58 DELernen Sie Ihre Kamera besser kennen• Lassen Sie sich ein Bild anzeigen und drücken Sie g/E/Y. Drücken Sie g/E/Y mehrmals, um die angezeigte Info

DE 59Lernen Sie Ihre Kamera besser kennenWenn auf der Kamera eine Fehlermeldung erscheint...LCD-Monitor-AnzeigeMögliche Ursache AbhilfemaßnahmeqKARTEN

6 DEKurzanleitung zur lnbetriebnahmeDie Kamera einschaltenHier wird das Einschalten der Kamera im Aufnahmemodus erklärt.a. Stellen Sie die Programmwäh

60 DELernen Sie Ihre Kamera besser kennenEinige Funktionen können in bestimmten Aufnahmemodi nicht eingestellt werden. Weitere Informationen hierzu fi

DE 61Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen*1 [O] ist nicht verfügbar.*2 Der optische Zoom ist während der Movie-Aufnahme nicht verfügbar. Stellen Sie [

62 DEAnhangAnhang Reinigung des Außengehäuses:• Vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen. Falls die Kamera stark verschmutzt ist, tauchen Sie einen

DE 63AnhangBilder können auf der optionalen Karte gespeichert werden.Der interne Speicher und die Karte sind das Äquivalent zu einem normalen Film, de

64 DEAnhangEin AC-Adapter ist bei zeitintensiven Prozessen, wie dem Herunterladen von Bildern auf einen Computer oder bei einer längeren Diashow, über

DE 65AnhangHinweise zum Gebrauch• Fremdmaterial kann die Funktion des Objektivdeckels beeinträchtigen, wenn die Kamera in einem Klima, das Fremdmateri

66 DEAnhangDie Benutzerdokumentation sorgfältig lesen — Vor dem Gebrauch dieses Produktes erst die Bedienungsanleitung lesen. Bewahren Sie alle Benutz

DE 67AnhangACHTUNG( Die Kamera niemals in der Nähe von entflammbaren oder explosiven Gasen verwenden.(Richten Sie niemals den Blitz oder die LED (Leuc

68 DEAnhang• Akkus niemals an Orten aufbewahren, die direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Aufheizung durch Sonneneinstrahlung (z. B. im Inneren eine

DE 69Anhang•Diese Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Lithium-Ionen-Akku. Keine andere Akkuausführung verwenden. Vor der Verwendung d

DE 7Kurzanleitung zur lnbetriebnahmeStellen Sie das Datum und die Zeit eina. Drücken Sie die 1F-Taste und die 2Y-Taste zur Auswahl von [J].• Die erste

70 DEAnhang• Störeinstreuungen bei Rundfunk- und Fernsehempfängern• Unbefugte Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät haben einen Verfall der B

DE 71AnhangSicherheitshinweise zum Gebrauch des Akkus und LadegerätsEs wird ausdrücklich empfohlen, ausschließlich einen Akku und ein Ladegerät zu ver

72 DEAnhangHinweise zur Ausfertigung der Garantieurkunde1. Diese Garantie ist nur dann gültig, wenn die Garantieurkunde seitens Olympus oder eines aut

DE 73AnhangTECHNISCHE DATEN(KameraProdukttyp : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -anzeige)Digitale Aufnahme, JPEG (in Übereinstimmung mit der „D

74 DEAnhang(Verwendung bei niedrigen TemperaturenDie einwandfreie Funktion der optionalen Olympus xD-Picture Card und des Lithium-Ionen-Akkus wird für

DE 75AnhangKAMERAÜBERSICHTKameraBlitz (S. 16)Auslöser(S. 9, 11)LED-Leuchte/Selbstauslöser-LED(S. 16, 18, 37, 56)Objektiv(S. 11, 62)Zoom-Taste (S. 15)f

76 DEAnhang(LCD-Monitor – AufnahmemodusLCD-Monitor-Anzeigen und -SymboleFunktion AnzeigeSiehe Seite1 Aufnahmemodi h, P, G, B, F, D, G usw. S. 12, 14,

DE 77Anhang(LCD-Monitor – Wiedergabemodus24 Verschlusszeit 4 – 1/1000 –25Shadow Adjustment Technology (Gegenlichtkorrektur)f S. 17Funktion AnzeigeSieh

78 DEIndexg/EY-Taste...181F-Taste (Belichtungskorrektur) ...163#-Taste (Blitzmodus) ...

DE 79Indexwiedergabe G...15INDIVID. DRUCK ...39Informationsanzeige...

8 DEStellen Sie das Datum und die Zeit einKurzanleitung zur lnbetriebnahmee. Drücken Sie die 1F -Taste und die 2Y-Taste zur Auswahl von [T].f. Drücken

VS198901

DE 9Kurzanleitung zur lnbetriebnahmeEin Bild aufnehmena. Halten der Kamera.c. Aufnehmen.Querformat Hochformatb. Scharfstellen.Auslöser(Halb nach unten